1
00:00:03,385 --> 00:00:25,385
Traducere și prelucrare:
              REHAN55

2
00:00:27,000 --> 00:00:33,074
Reclama-ți produsul sau marca aici
contactați www.OpenSubtitles.org astăzi

3
00:00:34,386 --> 00:00:36,106
Ei bine, haide, să facem puncte.

4
00:00:37,066 --> 00:00:38,226
Muzică!

5
00:02:57,626 --> 00:02:59,346
Eeeeh!

6
00:03:04,466 --> 00:03:05,666
nu am cuvinte.

7
00:03:09,586 --> 00:03:12,906
Ohi-ohi ohi-!
Unde se duce?

8
00:03:15,426 --> 00:03:16,546
Buna intrebare...

9
00:03:18,226 --> 00:03:19,746
Poate în cabinet?

10
00:03:21,466 --> 00:03:23,546
Întotdeauna spune: „Eu”.

11
00:03:23,946 --> 00:03:26,266
La naiba, nici măcar ploaia în seara asta!

12
00:03:26,306 --> 00:03:27,946
De ce trebuie să plouă?
Ce sa întâmplat, ești prost?

13
00:03:27,986 --> 00:03:31,466
Trebuie să încerc această nouă perucă, eu
să-l încerci pe orice vreme!

14
00:03:31,506 --> 00:03:33,986
Acesta este un proiect cu unchiul tău?
chimic?

15
00:03:34,146 --> 00:03:36,426
Da, dar unchiul meu este înțeles doar
in materiale,

16
00:03:36,506 --> 00:03:40,266
Îmi fac griji pentru un design.A
prin lege să fie testat,

17
00:03:40,426 --> 00:03:44,586
le testez. -Da,
Dacă un proiect eșuează,

18
00:03:44,626 --> 00:03:46,586
Cine te va finanța? Cine ai vrea
banii aia?

19
00:03:46,626 --> 00:03:49,186
Nu vă faceți griji, există unul
organizație foarte puternică în Suedia.

20
00:03:49,226 --> 00:03:53,226
Da, există... Iată, clipboad!

21
00:03:55,626 --> 00:03:57,986
Vezi, am deja 20 de ani
fara par.

22
00:03:58,186 --> 00:04:00,746
Că există deja astfel de peruci,

23
00:04:00,826 --> 00:04:03,986
Cariera mea ar merge peva�a
alt curs! Praf'!

24
00:04:04,626 --> 00:04:09,306
Oh, Pomodoro, îți amintește,
Miercuri avem un test! Fii Taean!

25
00:04:10,066 --> 00:04:12,826
Ai auzit, tu, Familia Addams?

26
00:04:12,866 --> 00:04:15,466
Miercuri, nu pot,
Am un meci.

27
00:04:15,506 --> 00:04:18,586
Poate presko�i�! ea,
Astăzi sunt cei 10 ani de căsnicie,

28
00:04:18,626 --> 00:04:20,546
si inca sunt aici!

29
00:04:20,586 --> 00:04:23,666
Ce frumos! Felicitări!
Au trecut deja 10 ani?

30
00:04:23,826 --> 00:04:26,426
Și ai rămas cu aniversarea
găzduiește o astfel de soție

31
00:04:26,466 --> 00:04:28,626
pentru a fi jucat aici
prost mascat?

32
00:04:28,666 --> 00:04:31,226
Soția mea știe că s-a căsătorit
pentru un artist!

33
00:04:31,306 --> 00:04:33,706
Ești artist, dar s-a stricat!
Vă spun!

34
00:04:33,826 --> 00:04:38,146
Nu, au rupt piesa
fotbal miercurea!

35
00:04:38,426 --> 00:04:40,746
Tată, fă 2 porții
spaghete acasă?

36
00:04:42,146 --> 00:04:43,906
Altamante, ascultă tatăl tău.

37
00:04:44,066 --> 00:04:48,506
Vreau să-i iau facturile, nu?
Ai talent. Ascultă-l pe tatăl tău.

38
00:04:48,626 --> 00:04:52,466
Vreau să încerc sau nu
''Prieteni'' Maria De Filipi? Eh?

39
00:04:52,546 --> 00:04:57,986
Ei bine, cel puțin doi biscuiți, e...
Dar-integral. O să gătesc, ești!

40
00:04:59,306 --> 00:05:01,266
Dragoste! Rom...

41
00:05:02,346 --> 00:05:03,426
Ce este asta?

42
00:05:12,866 --> 00:05:17,786
Urmați poteca marcată de candell,
apoi se stinge,

43
00:05:17,986 --> 00:05:22,706
îngrijește-le la podea și, dacă poți,
Găsește-mă artist!

44
00:05:23,226 --> 00:05:26,186
O vânătoare de comori...

45
00:05:26,346 --> 00:05:31,306
Am pregătit o vânătoare de comori...

46
00:05:42,106 --> 00:05:45,226
Du-te acolo unde s-a stricat mașina
unchiul Reno.

47
00:05:46,546 --> 00:05:49,466
Miranda a inventat o vânătoare de comori

48
00:05:49,506 --> 00:05:51,586
pentru a celebra evenimente importante.

49
00:05:51,786 --> 00:05:53,986
Am salvat unul din al meu
40 de ani,

50
00:05:54,426 --> 00:05:57,986
altii imi spun ca eu
a câștigat 2 200 de euro la loterie

51
00:05:58,346 --> 00:06:01,826
iar al treilea mi-a spus că
Unchiul Reno rupt

52
00:06:01,866 --> 00:06:06,066
mașina noastră pe drum doar pentru Selci.

53
00:06:06,346 --> 00:06:10,826
A lăsat mașina acolo și a luat
autobuz la ora 21

54
00:06:11,026 --> 00:06:12,026
exact.

55
00:06:15,946 --> 00:06:19,626
Și acum, iubirea mea,
Dacă nu ai trecut peste un tren

56
00:06:19,786 --> 00:06:22,226
Du-te unde a văzut
Lumină.

57
00:06:22,746 --> 00:06:25,386
 �a�inta o fată care
conservă purceii

58
00:06:25,426 --> 00:06:27,826
și într-o seară a văzut un enorm
lumină care aproape a orbit-o.

59
00:06:27,866 --> 00:06:31,226
În plus, este într-adevăr orbit,
pove�ala ei diptriju pentru 3 sau 4!

60
00:06:31,266 --> 00:06:34,986
Ea, ca o adevărată catolică, mi-am dat seama
ea ca semn al lui Dumnezeu și călugăriță.

61
00:06:35,026 --> 00:06:38,066
După ce am descoperit că a fost un rău
concentrează fasciculul

62
00:06:38,106 --> 00:06:41,946
Discoteca Xenon în Montevarkiju.
În mod ironic,

63
00:06:42,066 --> 00:06:46,906
mănăstire care se află acum 200
metri de KOKORIKO Ri�oneu.

64
00:06:47,026 --> 00:06:49,426
Liniște... liniște...

65
00:06:50,426 --> 00:06:55,306
Aproape ești aici. Acum pune capul...
unde doarme Ahile!

66
00:06:55,746 --> 00:06:56,746
O, nu, eh!

67
00:06:59,386 --> 00:07:02,426
Ahile este cel mai periculos câine din Angijari și mediu

68
00:07:02,506 --> 00:07:06,226
Chiar și cei care mușcă.
Nimeni nu și-a dat seama vreodată de ce

69
00:07:06,466 --> 00:07:10,426
ar fi aproape hipnotizat cântecul
Luo a dat!

70
00:07:13,626 --> 00:07:16,466
Exista canisa ca aceasta...

71
00:07:16,586 --> 00:07:21,346
cu geamuri colorate și o fată
atât de mic

72
00:07:21,546 --> 00:07:24,586
cu un vis care așteaptă
asta e adevarat!

73
00:07:24,746 --> 00:07:28,346
Draga mea, nu suferi.
Aceasta este închisoare pe viață,

74
00:07:28,386 --> 00:07:30,946
din când în când poate să doară...

75
00:07:31,026 --> 00:07:34,306
Ai grijă la lupi.

76
00:07:34,506 --> 00:07:37,866
Ai grijă la lupi.

77
00:07:44,226 --> 00:07:47,866
Vă aștept în punctul în care ne aflăm
primul sărut.

78
00:08:24,586 --> 00:08:25,826
Mariano...

79
00:08:27,186 --> 00:08:28,706
Vrem mult noroc!

80
00:08:32,346 --> 00:08:33,386
Soția mea!

81
00:08:52,626 --> 00:08:54,066
Atenție, oameni buni!

82
00:08:54,106 --> 00:08:56,906
Pungile Deal of the Day sunt pentru gunoi!

83
00:08:57,026 --> 00:08:58,906
40 de bucăți la doar 3 euro!

84
00:08:58,946 --> 00:09:01,386
Dăruiesc totul împreună!
Ba chiar te bag în ticălos!

85
00:09:01,426 --> 00:09:03,746
Veniți, oameni buni!
Vino cu Dustin,

86
00:09:03,786 --> 00:09:06,466
Am marfa de marca!
Sunt toti semnat!

87
00:09:06,506 --> 00:09:07,666
Chiar și factura!

88
00:09:07,706 --> 00:09:09,946
Hai, hai, poezie pentru toți!

89
00:09:09,986 --> 00:09:12,426
Scarpe diem!
Cele mai bune cizme până la urmă

90
00:09:12,466 --> 00:09:14,466
pentru că dacă cumperi cizmele greșite,
suficient timp!

91
00:09:15,186 --> 00:09:19,746
Am pe toate! Tot ce ai nevoie,
cu mine te poti regasi!

92
00:09:19,786 --> 00:09:22,986
Oh, Mariana, aseară am făcut-o
salata vo�nu care a fost o capodopera.

93
00:09:23,026 --> 00:09:25,786
Mulțumită ție, am putut obține acel Oscar!
Mulțumesc, doamnă Buljan.

94
00:09:25,826 --> 00:09:29,106
Și eu, dimpotrivă, din cauza papayei
Madagascar pe care mi l-ai vândut,

95
00:09:29,146 --> 00:09:33,706
a avut diaree.
-O, da, prostule!

96
00:09:33,746 --> 00:09:37,026
Acesta este rodul unui stomac sensibil!
Ești Madagascarul?

97
00:09:37,066 --> 00:09:38,946
Nu, nu ești niciodată afară
din Valtiberina!

98
00:09:38,986 --> 00:09:40,146
Ce vrei să spui?

99
00:09:40,666 --> 00:09:44,706
Nini, fundul nu cunoaște limite!
-Uite cine vorbeste!

100
00:09:44,786 --> 00:09:48,146
Zampaljone s-a ghemuit, te-a aruncat
coroana capului în această dimineață!

101
00:09:48,266 --> 00:09:50,546
Nu trebuie să fii atât de mu�i� 
ajunge acum la mine!

102
00:09:50,586 --> 00:09:53,746
Zampaljone, nu te duci?
Du-te după Bekana, vrea să vorbesc cu tine.

103
00:09:53,786 --> 00:09:58,626
Du-te la Bekana! Poftim!
MAREMI, stai, ia, mergi drept mai departe!

104
00:09:58,986 --> 00:10:00,946
Zampaljone, nu îndrăzni
să rămân aici.

105
00:10:00,986 --> 00:10:03,586
Du-te să o vezi pe Arina, a venit la el o nouă
DVD-uri din Croația.

106
00:10:03,626 --> 00:10:04,626
Vino, Zampaljone!

107
00:10:04,666 --> 00:10:07,546
Dacă ziarele odnese Don Pierino,
pokloni�u tu''frumusețe'' Balsam.

108
00:10:07,586 --> 00:10:09,866
Lasă-te, eu odne�u,
asa ca sunt pe cale sa fac un cerc!

109
00:10:09,906 --> 00:10:12,586
Atunci îți voi oferi balsamul „frumusețe”.
-Eh? -Oppa!

110
00:10:12,626 --> 00:10:16,386
Ia-o, este pr�i�u tigaia!
Miranda, du-te, fugi cu mine

111
00:10:16,426 --> 00:10:20,706
și lasă nenorocitul ăsta!
Am un hectar de trufe!

112
00:10:20,866 --> 00:10:23,106
Ce este toată lumea astăzi?
Toate Aruncă-mi ceva!

113
00:10:23,146 --> 00:10:24,706
Iubire, arunci toate...

114
00:10:24,746 --> 00:10:28,986
Marfa este expusă pe stand,
nu deasupra lui!

115
00:10:30,146 --> 00:10:35,866
El are! Tot ce am nevoie,
el are!

116
00:10:36,746 --> 00:10:39,826
prost...
-Uau! Cum se folosește o oală la abur?

117
00:10:39,866 --> 00:10:42,266
A explodat!
- Eh, se întâmplă!

118
00:10:45,346 --> 00:10:48,266
Oh, observă, mă duc la unul
deprimat. Cum este azi?

119
00:10:48,306 --> 00:10:50,426
Deprimat? El utu�en.

120
00:10:50,466 --> 00:10:53,426
Slăbit.
Deja 2 luni nu este afară din casă.

121
00:10:53,466 --> 00:10:57,146
Imaginați-vă dacă nu ar fi mers la o nuntă sau chiar
fiul gradona�elnikovog!

122
00:10:57,186 --> 00:10:59,826
Fiul Gradona�elnikovog, nu
adjunctul lui.

123
00:10:59,866 --> 00:11:01,226
Urât! Sa speram la bine...

124
00:11:13,586 --> 00:11:16,706
Observați, cum să suni la sonerie
asta l-ar fi deschis? nu-mi amintesc.

125
00:11:16,746 --> 00:11:21,586
Drin, drin, drin, driiiiiiiiiin.
Cu ultima băutură mai mult?

126
00:11:21,786 --> 00:11:23,986
Doamne, trebuie să deschid
Momcone!

127
00:11:30,546 --> 00:11:32,226
Mmmmh!

128
00:11:34,626 --> 00:11:37,426
Oh, observația a fost blocată!
-Ce pot face?

129
00:11:38,066 --> 00:11:39,146
Iată-l.

130
00:11:40,146 --> 00:11:41,306
Bună ziua.

131
00:11:42,306 --> 00:11:44,906
Ei bine, școala electrică din Torino!
Perfect!

132
00:11:47,266 --> 00:11:50,466
Din cauza ta acum trebuie
ieși din casă.

133
00:11:50,506 --> 00:11:53,626
Dar Don Pierino, cum a ieșit din casă?
Tocmai ai trecut pragul.

134
00:11:53,666 --> 00:11:57,146
Nu cred ca exagerezi?
Depresia este bine

135
00:11:57,226 --> 00:12:00,146
6 săptămâni deja, dar nu ține
masa.

136
00:12:00,266 --> 00:12:03,786
Doamnele bătrâne din cartier vor
mutați. Tot ce le-am spus.

137
00:12:06,306 --> 00:12:09,066
Am primit această scrisoare de la
conacul Florenței.

138
00:12:09,306 --> 00:12:11,146
Ce scrisoare? Pot să văd asta.

139
00:12:12,906 --> 00:12:15,986
Vor ajunge ei să controleze.
Philip Picket.

140
00:12:16,466 --> 00:12:20,066
Mergi la... concediază-mă.
-Doar monseniore?

141
00:12:20,106 --> 00:12:23,266
nu intelegi? monseniore
vino aici pentru 2 săptămâni

142
00:12:23,306 --> 00:12:26,946
Nu veți zate�i în biserică unde ar trebui
Liturghie și ține-te de tine. Aici scrie!

143
00:12:26,986 --> 00:12:29,946
Ei au dreptul.
-Referitor pentru ce, Don Pierino?

144
00:12:30,066 --> 00:12:33,546
Hai sa iesim! Există o
zi frumoasa, locuri insorite.

145
00:12:33,706 --> 00:12:34,986
Ieși!

146
00:12:37,586 --> 00:12:40,626
Prostule, mi-am pierdut credința,
Am eșuat.

147
00:12:40,786 --> 00:12:42,626
Pentru numele lui Dumnezeu, Don Pierino!

148
00:12:42,786 --> 00:12:46,586
Este posibil să fi fost negru?
Aceasta este o veste bună,

149
00:12:46,706 --> 00:12:50,826
Este un semn al lui Dumnezeu, vrea să rămână aici
la noi, este simplu.

150
00:12:51,026 --> 00:12:52,466
Eh? Haide!

151
00:12:53,466 --> 00:12:55,706
Și poate poți restabili credința. Eh?

152
00:12:55,866 --> 00:12:58,306
Urmați-mă!
-Oh! Atat te iubesc!

153
00:12:58,346 --> 00:13:00,626
Pentru că știi că ești al meu
Urmăriți întotdeauna!

154
00:13:00,666 --> 00:13:03,266
Mergem la o plimbare frumoasă... Eh?

155
00:13:03,626 --> 00:13:04,786
Unde mergem?

156
00:13:05,266 --> 00:13:06,746
Pleacă de pe grba�e.

157
00:13:09,666 --> 00:13:12,346
Vino! Vino!
Vezi acest miracol!

158
00:13:12,626 --> 00:13:15,306
Sunt 85 de metri pătrați.

159
00:13:15,626 --> 00:13:19,426
3 ferestre spre strada.
1, 2 și 3, după cum puteți vedea.

160
00:13:19,666 --> 00:13:22,426
Există o baie frumoasă cu toaletă!
Chiar acolo, corect!

161
00:13:22,506 --> 00:13:25,306
In fata unei bai cu cada
și duș.

162
00:13:25,426 --> 00:13:27,546
Aici puteți crea o terasă;
aici, aici!

163
00:13:27,666 --> 00:13:30,986
metru și 40! Pentru cutie și dvs
stai intr-un loc inchis...

164
00:13:31,026 --> 00:13:34,506
Ești al doilea care este interesat,
Dar atenție: am făcut deja o ofertă

165
00:13:34,546 --> 00:13:37,906
un brutar chinez din adevărata Prata
biscuiți, biscuiți cu migdale.

166
00:13:37,946 --> 00:13:38,946
Este unul bun!

167
00:13:39,146 --> 00:13:43,306
Și, de asemenea, acest lucru poate fi pus
fructe și legume în aer liber vara.

168
00:13:43,506 --> 00:13:46,026
Putem face un spațiu mic
care se va sprijini de perete.

169
00:13:46,666 --> 00:13:48,706
Acum primarul nu ne va da
licență

170
00:13:48,746 --> 00:13:50,746
Dar guvernul nu se va schimba
si putem...

171
00:13:50,786 --> 00:13:52,186
și să-i ducă pe ei și pedeapsa lor.

172
00:13:52,346 --> 00:13:54,826
Daca insisti,
Spune-le toscanului:

173
00:13:55,026 --> 00:13:57,306
„E il muro c'hen d'appoggio
in muntun! "

174
00:13:57,346 --> 00:14:01,266
„Hand al hatasto a vedere
găina! 'Un c'hen? E c'hen! "

175
00:14:01,506 --> 00:14:05,146
Sub asta poți alege.
Fructe în partea dreaptă, în stânga legumelor.

176
00:14:05,186 --> 00:14:06,386
Nu, invers.

177
00:14:06,546 --> 00:14:08,426
Se poate, și invers.
ce imi pasa?

178
00:14:09,146 --> 00:14:12,026
am o idee! Aici mergem
pune canapeaua.

179
00:14:12,066 --> 00:14:15,346
S-ar putea să vă întrebați,'' Cu ce servești canapea?
Stai în fața unui fruct?''

180
00:14:15,386 --> 00:14:18,786
Este o strategie: ar prefera o bătrână
magazin lângă tine

181
00:14:18,826 --> 00:14:21,146
pentru că vor putea să stea jos și să se odihnească
picioare obosite.

182
00:14:21,186 --> 00:14:23,306
Cum ti-am dat ideea!
Și tu chiar al patrulea

183
00:14:23,586 --> 00:14:27,906
Ei caută 160, noi le oferim
140, iar în final vom fi de acord cu 150

184
00:14:27,946 --> 00:14:30,746
Pellegrini, un lucru pe care nu l-am înțeles.
Cât costă casa asta?

185
00:14:30,786 --> 00:14:32,586
Cât costã? Uze�e� împrumut
ce iti pasa?

186
00:14:32,626 --> 00:14:35,346
Înțeleg, dar cât credit?
-Mergi la banca...

187
00:14:37,626 --> 00:14:40,066
Dragoste, 25 000 de euro
avem în stivă,

188
00:14:40,226 --> 00:14:42,506
alte 15 000 ne pot oferi
mama mea...

189
00:14:43,346 --> 00:14:45,986
Ca 15 000?
Ea nu are 20 000?

190
00:14:46,026 --> 00:14:47,746
Poate a început din nou
a juca de noroc.

191
00:14:47,786 --> 00:14:50,266
Nu pariezi deja 70 de ani?

192
00:14:50,386 --> 00:14:53,706
Mai mult 10 000 de euro putem obține
dacă vinzi rulota - Nu! Nu!

193
00:14:53,746 --> 00:14:57,426
Rulote nu o vom vinde. Iubești
sunt canisele noastre pe mare!

194
00:14:57,466 --> 00:14:59,386
Voi lua un concert!
- Ce fel de concert?

195
00:14:59,426 --> 00:15:02,066
Nu mai suntem pentru mine!
Există multă umiditate,

196
00:15:02,106 --> 00:15:05,506
zaradi�emo reumatism, iar după noi
doar să scârțâi! Kri-Kri-Kri...

197
00:15:05,546 --> 00:15:08,626
Iubire, în viață trebuie să încerci totul,
risc...

198
00:15:08,666 --> 00:15:11,826
Înțeleg, îmi place să-mi asum riscuri.
Înțeleg că toți ar trebui să încerce.

199
00:15:11,866 --> 00:15:13,906
Eu sunt întotdeauna primul care spune:
''Voi face, rizikova�emo''

200
00:15:13,946 --> 00:15:17,186
dar împrumut de 150 000 de euro pentru noi
nu va da,

201
00:15:17,266 --> 00:15:20,346
casa pe care nu ne putem permite.
Deocamdată avem o remorcă,

202
00:15:20,386 --> 00:15:22,226
restul vom vedea.

203
00:15:22,266 --> 00:15:24,786
Cine ne va da garantia?
Dacă avem noroc?

204
00:15:24,826 --> 00:15:26,906
Ah, și remorca ar trebui
inregistreaza-te!

205
00:15:26,946 --> 00:15:30,266
Și vom desena niște glumeți!
-Unde este izvla�i wildcard, iubire?

206
00:15:30,306 --> 00:15:31,626
Pe cer? Sus!

207
00:15:47,666 --> 00:15:54,386
Betina! Te vei opri?
Sunt casatorita deja de 10 ani!

208
00:16:21,386 --> 00:16:24,946
Romeo! Ai venit aici anul acesta?
Nu trebuia să mergi la Lerii?

209
00:16:24,986 --> 00:16:27,306
În Leri�i a mers o prostituată
de la sotia mea.

210
00:16:27,346 --> 00:16:30,666
Din nou ne-am despărțit, de data asta definitiv!

211
00:16:31,826 --> 00:16:36,426
Începem! Doar tu și cu mine supraviețuim!
- Suntem ca Mickey și Minnie!

212
00:16:38,946 --> 00:16:42,866
O, Pomodoro! Ai adus o perucă
ca il testezi la soare?

213
00:16:42,906 --> 00:16:45,106
Nu, salvează-l pentru că vreau
oferă salvator,

214
00:16:45,146 --> 00:16:48,426
mi se pare un sex gay!
- Ieșiți în seara asta, nu-i așa?

215
00:16:48,466 --> 00:16:51,946
Deci avem doar o mulțime de opțiuni
aici la Hollywood! Miranda...

216
00:16:51,986 --> 00:16:54,106
Mariano! Ți-ai cumpărat un cârnați
pentru seara asta?

217
00:16:54,146 --> 00:16:57,706
Fripturi, cârnați și copt!
În seara asta avem o cină vegetariană!

218
00:16:57,786 --> 00:17:00,266
Dar fiul tău? Văd că e la dietă!

219
00:17:00,306 --> 00:17:01,626
Fii bun, deja 2 ore de suflare.

220
00:17:01,666 --> 00:17:03,346
Nu știu dacă explodează o anvelopă,

221
00:17:03,386 --> 00:17:04,826
sau explodați-o!

222
00:17:04,946 --> 00:17:07,346
Hei, nu ești pentru copt
in seara asta!

223
00:17:07,466 --> 00:17:10,026
Un cârnați!
-Dar doar unul!

224
00:17:10,786 --> 00:17:13,186
Doamne, ori de câte ori vorbești cu,
Mă zăbrinești!

225
00:17:13,746 --> 00:17:16,706
Când ai bani, stai ferm pe pământ!

226
00:17:16,826 --> 00:17:20,586
Mereu vine la bani!
Atunci vei spune doar asta,

227
00:17:20,626 --> 00:17:22,186
ce vorbesti despre oamenii care au bani.

228
00:17:22,226 --> 00:17:26,386
John Travolta are în curtea lui
2 avioane parcate. -Vezi

229
00:17:26,426 --> 00:17:29,466
Am o canapea la el parcat
soacra in fiecare weekend!

230
00:17:29,506 --> 00:17:31,146
Cine este mai împovărat?
-Oh!

231
00:17:31,906 --> 00:17:35,026
Soacra ta îți dă o casă
în I�ki!

232
00:17:35,066 --> 00:17:36,906
Acesta este motivul pentru care stai parcat
pe canapea,

233
00:17:36,946 --> 00:17:40,546
Altfel, fundul meu l-ar fi păstrat,
l-ar lasa pe drum!

234
00:17:40,706 --> 00:17:44,746
Adevărul este că fiecare are un preț,
nu putem nimic!

235
00:17:45,186 --> 00:17:49,106
Dacă aș avea bani, știi ce am făcut?
Aș cumpăra asta!

236
00:17:49,146 --> 00:17:50,986
Pomodoro are dreptate, oameni buni.

237
00:17:51,346 --> 00:17:53,146
Nu am vrut să vă spun pentru că

238
00:17:53,586 --> 00:17:58,066
m-am simtit rau.
Știi ce am făcut Simoneta?

239
00:17:58,186 --> 00:18:01,066
Cine este Simoneta?
-Prietenul meu, un coafor.

240
00:18:01,106 --> 00:18:04,546
Acolo! Ai grijă de treaba ta!
oh, poate nu ai fost acolo?

241
00:18:04,586 --> 00:18:07,146
Ascultă, băiat drăguț, spuse ea
in incredere!

242
00:18:07,186 --> 00:18:09,546
M-a făcut chiar să înjur
Nu voi spune nimănui!

243
00:18:09,586 --> 00:18:11,506
Înțelegem, vestea este sigură!

244
00:18:11,546 --> 00:18:14,466
Spune-ne ce a făcut târfa aia.
- Deci, ca,

245
00:18:14,706 --> 00:18:16,786
a mers să joace în'' Sweet'' ljubi�icu

246
00:18:16,826 --> 00:18:19,746
iar acolo a fost abordată de un simpatic
american în anii 50,

247
00:18:19,866 --> 00:18:23,546
S-a uitat la ea și a spus:
''Sa ai buze frumoase!"

248
00:18:23,666 --> 00:18:26,106
'' Asta ar începe cu mine
pentru 5 000 USD?''

249
00:18:26,266 --> 00:18:29,506
Nu-mi vine să cred, ar trebui să raportezi!
Da, înscrie-te!

250
00:18:29,746 --> 00:18:31,386
Nu e mult pri�ala.

251
00:18:31,426 --> 00:18:33,906
Ea îl luă de mână și
a intrat Smartin-ul lui.

252
00:18:33,946 --> 00:18:35,786
Este doar un coafor
Lansări

253
00:18:35,826 --> 00:18:38,266
altfel, nu ar cumpăra
apartament in Via dei Volsci!

254
00:18:38,306 --> 00:18:41,026
Și-a ridicat creditul! Da, creditul este
a întrebat un american, nu-i așa!

255
00:18:41,066 --> 00:18:42,426
Și i-a dat-o fără niciun interes!

256
00:18:42,466 --> 00:18:46,946
Ei bine, ce e în neregulă cu asta? Vezi
a făcut duș și a plătit împrumutul!

257
00:18:46,986 --> 00:18:50,306
Și nu ne place ceea ce tragem grba�a
Doamne în fiecare zi!

258
00:18:50,346 --> 00:18:53,546
Spune-le americanilor să vină la mine,
Am văzut ce gură!

259
00:18:53,586 --> 00:18:58,666
Ia-i vinul... Benedetto!
Zabrinjava� Bakana prietene!

260
00:18:58,826 --> 00:19:02,786
Ei bine, stai, hai sa ne gandim!
Oricum, doar vorbește despre asta! - Spune, asta!

261
00:19:02,906 --> 00:19:05,786
Și tu, ce faci așa de inteligent...
-Eh?

262
00:19:05,826 --> 00:19:07,466
Hai să venim Sheikh,

263
00:19:08,466 --> 00:19:11,746
Șeicul din Minnesota.
-Minnesota...

264
00:19:11,786 --> 00:19:15,346
Și s-a uitat și spune:
'' Hei, bărbosule, îmi place tu.''

265
00:19:15,506 --> 00:19:17,346
''Vreau să vă Pazar.''

266
00:19:17,626 --> 00:19:20,666
Și mai bine dacă șeicul! Iată-ne
la culcare. -Stai!

267
00:19:20,786 --> 00:19:24,226
Este că îmi dai kjokjo-ul tău
pentru 50.000 de euro?

268
00:19:25,066 --> 00:19:29,306
E beată.

269
00:19:31,746 --> 00:19:36,586
50.000 de euro?
Nu, nu, dragă ei din Minnesota.

270
00:19:36,626 --> 00:19:41,946
Eu sunt cei 50 000 de euro pentru mine
kjokjo, cum îl numești tu,

271
00:19:42,106 --> 00:19:43,986
eu nu.
-Bravo!

272
00:19:44,266 --> 00:19:46,306
Deci, să spunem că acest șeic

273
00:19:46,346 --> 00:19:50,066
care are tot ce își dorește, nimeni nu va avea vreodată
el nu a spus "nu",

274
00:19:50,106 --> 00:19:53,786
Prinde și spune:
''Ascultă, frumoasa voaru''

275
00:19:53,986 --> 00:19:56,866
'' Nu vă va oferi mai mult de 50 000 de euro
pentru kjokjo-ul tău''.

276
00:19:57,026 --> 00:20:00,426
''Vrei să știi cât îți dau?''
- Cât? Să auzim, haide, spune-mi.

277
00:20:00,466 --> 00:20:03,826
Asta vrei? -Acum vom spune, eh!
Da, vreau să știu. -Eh.

278
00:20:05,706 --> 00:20:08,186
Îți dau 500 000

279
00:20:11,266 --> 00:20:14,266
Apoi, vreau să-l deschid
ca o nuca?

280
00:20:14,346 --> 00:20:16,826
De o nucă faimoasă de la Kjo�o!
-Oh!

281
00:20:16,946 --> 00:20:20,506
Ei bine, dacă accepți sau nu?

282
00:20:27,466 --> 00:20:30,306
Kjokjo kjokjo ......

283
00:20:34,786 --> 00:20:41,266
Ea a băut.
500 000 de euro pentru nuca Kjokjo...

284
00:20:46,386 --> 00:20:48,506
Atunci? ma mai gandesc la?

285
00:20:49,666 --> 00:20:53,266
Ce? -Odgovorie... acest nebun
din Minnesota, nu-i așa?

286
00:21:01,266 --> 00:21:05,906
Nu, dragă ei din Minnesota.
Ai bani de ars,

287
00:21:06,146 --> 00:21:09,466
dar nu vei primi kjokjo-ul meu.

288
00:21:09,706 --> 00:21:14,866
Angajează-l atunci! Nu, nu folosește kjokjo
și vânzări.

289
00:21:14,906 --> 00:21:18,186
Nu am descărcat niciodată de pe Internet!
Hai sa mergem la culcare, hai!

290
00:21:18,226 --> 00:21:19,666
Doar ca să vă spun, oameni buni:

291
00:21:19,706 --> 00:21:22,426
Seicul din Minnesota
nu se va întâlni niciodată.

292
00:21:22,506 --> 00:21:26,146
Haide, ���cc! Ridică-te, du-te la culcare!
Bei mult!

293
00:21:26,226 --> 00:21:28,026
Și du-l în pat acest butoi!

294
00:21:28,346 --> 00:21:29,666
Te duci la culcare, Bakanino?

295
00:21:29,706 --> 00:21:32,306
Vor spune nu?
Doar eu smorili în seara asta.

296
00:21:32,546 --> 00:21:35,106
Te văd. Hai, iubire?
Bună, oameni buni, noapte bună.

297
00:21:35,146 --> 00:21:38,546
Noapte bună. Șeicul din Minnesota,
500 000 de euro...

298
00:21:44,266 --> 00:21:48,706
Dam35 tu?
Cu această distanță-35? Da!

299
00:21:49,386 --> 00:21:50,746
Îți dau un telescop.

300
00:21:51,346 --> 00:21:52,906
Dă-mi ce vrei,

301
00:21:52,946 --> 00:21:55,346
oricum cu lumina asta,
Serviciul nu va fi niciunul.

302
00:21:55,386 --> 00:21:59,506
Și știi câți cititori le pasă
statuia lui Garibaldi din Italia! Bm...

303
00:21:59,586 --> 00:22:02,426
Măcar avem o Ruea bună.
-O, da, da.

304
00:22:02,466 --> 00:22:06,146
În ultima vreme, bucurați-vă de mâncare, eh!
-Mh! - M-am îngrășat sau greșesc?

305
00:22:08,706 --> 00:22:11,466
Uite, dacă nu mănânci, ce altceva
iti place sa fac?

306
00:22:13,186 --> 00:22:16,466
Aproape nimic. Știi că noi toți
plictisește-te foarte repede.

307
00:22:17,466 --> 00:22:21,586
Deci tu și cu mine suntem de acord.
Și mă plictisesc repede de tot.

308
00:22:22,786 --> 00:22:24,746
Dar nu am avut nimic asemănător.

309
00:22:32,746 --> 00:22:34,986
Dar nu am avut aproape nimic asemănător.

310
00:22:39,666 --> 00:22:40,826
Fructe?

311
00:22:43,026 --> 00:22:44,346
Înainte...

312
00:22:44,746 --> 00:22:47,506
Van!
-Spate!

313
00:22:48,066 --> 00:22:49,386
Umbrelă.

314
00:22:50,026 --> 00:22:51,306
De mai jos.

315
00:22:51,466 --> 00:22:53,346
Contra.

316
00:22:53,866 --> 00:22:55,026
Mmmmh...

317
00:23:00,066 --> 00:23:01,746
Mult mai bine decât Garibaldi!

318
00:23:12,186 --> 00:23:15,266
Și vrei să cred că ea
nu un model?

319
00:23:15,626 --> 00:23:17,506
Are o tarabă la piață.

320
00:23:17,546 --> 00:23:20,826
Se trezește la 6 dimineața și vânzări
fructe toată ziua.

321
00:23:20,866 --> 00:23:22,546
Asta făceam în secret poze.

322
00:23:22,586 --> 00:23:25,506
Este o adevărată bombă, domnule director. B-m-o-b-a!

323
00:23:25,626 --> 00:23:27,546
Dimpotrivă, este cu totul altceva.

324
00:23:28,426 --> 00:23:31,866
Apoi, dacă o faci cu calendarul ei,
toate s-au epuizat.

325
00:23:32,066 --> 00:23:35,346
Imaginați-vă o reclamă?
Are un invitat la talk-show-ul "toate".

326
00:23:35,946 --> 00:23:39,346
Cea mai sexy femeie din Italia
vânzarea fructelor''.

327
00:23:39,386 --> 00:23:42,826
Posta�e idol femei!
Chiar și fete jucător de fotbal!

328
00:23:42,866 --> 00:23:45,186
Identificați-vă cu
De obicei oameni!

329
00:23:45,386 --> 00:23:48,986
Voi face 100.000 de copii!
-În prima ediție!

330
00:23:49,266 --> 00:23:52,466
Credeam că o aduc mult mai devreme,
dar apoi m-am convins.

331
00:23:52,866 --> 00:23:54,786
Acum rămâne doar o problemă economică.

332
00:23:54,826 --> 00:23:58,106
Spune-mi cum să i-o ofer și îți voi da
12 imagini care pot duce la un atac de cord.

333
00:23:58,386 --> 00:24:01,626
Oh, liniștește-te cu cuvintele, sunt deja
avea 3 bypass, nu?

334
00:24:02,426 --> 00:24:03,986
sa vedem...

335
00:24:05,066 --> 00:24:07,546
Dragoste! Dragoste, esti acolo?

336
00:24:08,226 --> 00:24:12,066
Unchiul meu a murit înainte să plecăm
2 pesti rosii.

337
00:24:12,106 --> 00:24:15,066
El spune că așa cum noi,
mereu împreună.

338
00:24:15,826 --> 00:24:18,106
Iubește, să-i hrănești,

339
00:24:18,186 --> 00:24:22,146
Ei nu sunt ca noi, să trăiască cu dragoste!
Eh! Haide!

340
00:24:23,546 --> 00:24:27,346
La ce te uiți? Urmăresc plicul!

341
00:24:27,426 --> 00:24:30,426
Nu pentru a mânca!
Este Pan degli Angeli, prostilor!

342
00:24:30,626 --> 00:24:33,626
Dacă o dai, pora��ete
si posta�ete 2 fileuri.

343
00:24:33,786 --> 00:24:38,026
Și tu primești cu cartofi.
Dragoste, de ce vorbesc? Dragoste!

344
00:24:38,226 --> 00:24:42,546
Ce-i asta? Unde ești?
-Sunt aici.

345
00:24:45,146 --> 00:24:49,626
Dragoste... dragoste...
Ce se întâmplă, ai plecat?

346
00:24:52,626 --> 00:24:53,906
Ce fel de Eek?

347
00:24:55,426 --> 00:24:58,106
Oh! Doamne, o!

348
00:25:02,506 --> 00:25:05,066
50 000 de euro pe numele tău?

349
00:25:06,186 --> 00:25:09,506
Mama a intrat într-un joc de poker.
Mama a intrat într-un joc de poker.

350
00:25:10,626 --> 00:25:14,186
Vor să tragă cu mine un calendar
Trebuie să fiu goală

351
00:25:15,106 --> 00:25:19,346
acoperit cu fructe.
El spune că sunt foarte fotogeni�nă.

352
00:25:19,706 --> 00:25:23,466
Și cine ți-a dat acești bani?
-Andrea, fotograf

353
00:25:23,826 --> 00:25:28,226
foarte elegant, foloseste engleza
termeni... nu am inteles.

354
00:25:28,266 --> 00:25:31,546
Oricum, el spune că dacă este de acord,
nu-l pot păstra,

355
00:25:31,906 --> 00:25:35,986
altfel va veni
sa-l iau timp de 3 zile.

356
00:25:36,146 --> 00:25:39,906
Calendarul fructelor?
-Pentru o viaţă minunată'' revista''.

357
00:25:40,106 --> 00:25:41,826
Toate lucrurile bune...

358
00:25:42,506 --> 00:25:46,946
Arătau o fată drăguță, normală
să facă un calendar și

359
00:25:47,706 --> 00:25:51,146
m-au ales pe mine. -Da, înțeleg, dar
fete normale

360
00:25:51,426 --> 00:25:53,906
nu stai goi în fructe, nu?

361
00:25:54,026 --> 00:25:57,946
Ai dreptate, iubirea mea, dar...
Iată numărul lui.

362
00:25:58,466 --> 00:26:03,426
Vă spun cu ea, pentru că am astea
50 000 de euro lovit în cap.

363
00:26:09,826 --> 00:26:12,826
Da, alo?
Aici-Mariano, vânzător de fructe,

364
00:26:12,986 --> 00:26:16,506
soțul fotogeni�ne acele fete.
Asta e Andrea?

365
00:26:16,706 --> 00:26:19,626
Ah, salut, da.
Mă așteptam la apelul tău.

366
00:26:19,706 --> 00:26:23,826
Ei bine, te-am sunat.
- Probabil vrei mai multe detalii.

367
00:26:23,866 --> 00:26:27,266
Nu înțeleg de ce trebuie să fie
Goluri în fructe.

368
00:26:27,386 --> 00:26:30,986
ianuarie, februarie, martie, aprilie...
Este Almanah

369
00:26:31,026 --> 00:26:32,946
și fiecare lună are a ei
fructe de sezon.

370
00:26:32,986 --> 00:26:35,986
Dar asta nu ar putea
Calendar îmbrăcat să facă,

371
00:26:36,106 --> 00:26:37,746
cel putin pentru lunile de iarna?

372
00:26:37,906 --> 00:26:40,826
Domnule Locuințe și Afaceri,
Homo quisque faberipse fortunae suae.

373
00:26:40,866 --> 00:26:43,746
Asta este! nu am inteles,
dar este.

374
00:26:44,306 --> 00:26:46,586
Dar, știi cum să spui cu noi
Aici în Toscana?

375
00:26:46,906 --> 00:26:52,826
Când femeia este oprită, trezește-te deloc
dorinta! -Wow! Pot fi!

376
00:26:52,986 --> 00:26:57,386
Oricum, așa cum am spus Miranda,
Ai 3 zile să te gândești la asta.

377
00:26:57,426 --> 00:27:00,666
Te sun vineri, din păcate
trebuie să mă opresc. Salută o femeie

378
00:27:00,706 --> 00:27:04,066
și fii sigur că calendarul nu este o înșelătorie,
lucrează deja.

379
00:27:10,666 --> 00:27:12,346
Ei bine, ce a spus?

380
00:27:13,546 --> 00:27:14,786
ce sa zic?

381
00:27:15,386 --> 00:27:18,626
Ce? -Mi-a spus la fel
asta pentru tine.

382
00:27:19,186 --> 00:27:22,586
Corect este, indică povestea în engleză
și nimic nu poți să-l înțelegi.

383
00:27:22,866 --> 00:27:25,386
Oricum, mi-a spus acel calendar

384
00:27:25,626 --> 00:27:28,306
nu o escrocherie. E doar afaceri.
E doar afaceri.

385
00:27:28,346 --> 00:27:31,026
Mi s-a spus.
- Și am spus-o.

386
00:27:33,186 --> 00:27:35,026
Complet gol în fructe...

387
00:27:36,666 --> 00:27:39,066
Chiar și fără glumă...

388
00:28:51,146 --> 00:28:52,946
Chiar mai bine.

389
00:28:55,586 --> 00:28:57,426
Ar trebui să-l pun aici.

390
00:29:00,346 --> 00:29:01,986
De obicei o pun acolo.

391
00:29:02,706 --> 00:29:05,586
Ei bine, vezi?
-Bun. Mulțumesc, la revedere. -Hi.

392
00:29:06,826 --> 00:29:09,986
Aarito, cum? -Oh!
Ce faci aici? Nu ești judecat?

393
00:29:10,026 --> 00:29:13,746
Nu dacă tu nu mergi, eu merg! - Nu vă faceți griji.
Nu ești la fel de liber precum dansăm noi.

394
00:29:13,786 --> 00:29:19,386
Ascultă, dă-mi... un calendar.
Dă-mi un calendar, haide.

395
00:29:19,666 --> 00:29:21,386
Un calendar. Dă-mi un calendar.

396
00:29:22,826 --> 00:29:25,466
Salut, Mariano!
O, �i�areli! Cum este?

397
00:29:25,506 --> 00:29:27,266
„Pentru mine”, familia creștină, nu?

398
00:29:27,346 --> 00:29:29,306
E calendar.

399
00:29:29,346 --> 00:29:33,426
Ce vrei sa spui? Calendaristic! Tu ce mai faci.
Ar trebui să mergi cu copilul.

400
00:29:33,506 --> 00:29:35,706
Pokémon.
-Ce frumoasa este fata asta!

401
00:29:35,826 --> 00:29:38,546
Multumesc, scrie!
-Bună, scrie, oh!

402
00:29:38,706 --> 00:29:42,106
Dă-mi un calendar, haide!
-Și tu, cu femei goale!

403
00:29:42,306 --> 00:29:44,786
De ce? Se vând multe?
-Suficient?

404
00:29:44,826 --> 00:29:46,666
Nu este o vânzare, este Grabac.

405
00:29:46,706 --> 00:29:49,146
Un sawyer excelent

406
00:29:49,186 --> 00:29:51,906
Angiari și mediul înconjurător.
Și sunt destule!

407
00:29:51,946 --> 00:29:52,946
Ei bine...

408
00:29:53,346 --> 00:29:55,346
Scrie-o, eh!
-''Familie'' Crestin?

409
00:29:56,426 --> 00:29:57,946
am citit-o.

410
00:30:14,146 --> 00:30:15,386
tata!

411
00:30:28,546 --> 00:30:30,906
Ține-l! Ține-l! Stop! Stop!

412
00:30:32,666 --> 00:30:34,186
Scuze, nu am făcut-o intenționat.

413
00:30:35,226 --> 00:30:37,546
Eşti nebun? M-ai rănit mult.

414
00:30:37,746 --> 00:30:40,386
Bakan, ești plictisitor.

415
00:30:41,106 --> 00:30:43,146
Bine, asta este ceea ce faci asta pentru distracție,

416
00:30:43,306 --> 00:30:47,466
Sunteți un grup de amatori,
dar există o limită a bunului gust!

417
00:30:47,546 --> 00:30:50,186
Nu te joci, poți blamira!

418
00:30:50,306 --> 00:30:52,106
Ascultă, regizor de avangardă.

419
00:30:52,226 --> 00:30:54,666
În timpul repetițiilor este întotdeauna Mariano
era langa mine.

420
00:30:54,706 --> 00:30:58,386
Dacă Mariano nu este aici, am același impuls,
pentru că sunt un profesionist.

421
00:30:58,626 --> 00:30:59,826
nu am cuvinte.

422
00:30:59,946 --> 00:31:04,546
Opreste-te cu cuvintele ''I''!
Ce înseamnă asta'''' Nu am cuvinte!

423
00:31:04,666 --> 00:31:08,706
Întotdeauna... Și buzunare pentru a vă pune banii
la sfarsitul lunii tu!

424
00:31:08,746 --> 00:31:09,746
Nu există cuvinte!

425
00:31:14,466 --> 00:31:16,986
Aceștia se ceartă mereu!
Cum erau nebuni!

426
00:31:17,026 --> 00:31:19,466
Oh, Altamante, ce facem?
Ma-du-te.

427
00:31:19,506 --> 00:31:22,106
De ce? Ce s-a întâmplat?
-Haos.

428
00:31:22,146 --> 00:31:23,146
Ce mizerie?

429
00:31:23,866 --> 00:31:25,066
Dau tot ce pot.

430
00:31:25,106 --> 00:31:27,386
Dar trebuie să fii atent, Bakan!

431
00:31:27,546 --> 00:31:30,866
Bakan l-a aruncat pe Pudu ca pe o rachetă
Seria pătrată!

432
00:31:30,906 --> 00:31:33,426
Eu ''Grease'' cu a nu mă mai distra.
Sunt prea multe jocuri.

433
00:31:33,466 --> 00:31:34,746
Nu suntem în stare să acționăm ca „Frankenstein”?

434
00:31:34,786 --> 00:31:37,026
Ți-am dat chiar și materialul
pentru a crea un monstru!

435
00:31:37,466 --> 00:31:38,946
Vezi ce fel de pești sunt acolo!

436
00:31:40,226 --> 00:31:42,026
Cine este aceasta?
- Bonabona!

437
00:31:42,146 --> 00:31:45,826
Altamante, du-te acolo la presvu�e�!
Hai, hai! Acolo!

438
00:31:45,866 --> 00:31:48,386
Uite că există o gustare raznosa.

439
00:31:48,426 --> 00:31:51,026
Ce este? Cine este ea?
-Ai o curvă!

440
00:31:51,066 --> 00:31:52,946
Cum așa? Curvă! Ce?

441
00:31:54,586 --> 00:31:57,466
De ce...'' curvă''?
De ce spui ''curvă''?

442
00:31:57,746 --> 00:32:00,986
De ce, îți place vreodată asta
a petrecut iunie? Ai făcut-o?

443
00:32:01,026 --> 00:32:03,066
De unde să știu. Întreabă de ce
Eu zic ''curvă''!

444
00:32:03,106 --> 00:32:07,586
Ce contează? Ea este un model,
care trebuia să facă

445
00:32:07,626 --> 00:32:11,346
calendar și poate e bine
plătit. Ce naiba diferență are „curvă”?

446
00:32:11,386 --> 00:32:17,066
Poate o curvă! - Chiar provinciali
in suflet!

447
00:32:17,106 --> 00:32:22,106
Ai mereu astfel de comentarii despre...
despre profesionisti! Pf!

448
00:32:22,266 --> 00:32:27,066
Suntem în 3000, eh!
-3000? Am omis ceva?

449
00:32:27,186 --> 00:32:30,506
Nu, cred că suntem aproape de 3000!
Adică, ar trebui să picte...

450
00:32:30,786 --> 00:32:36,866
Mereu mă întristează că...
Un bărbat poate spune, femeile nu pot.

451
00:32:36,906 --> 00:32:40,066
Un bărbat nu poate vorbi, femeie,
trebuie să se supună...

452
00:32:40,106 --> 00:32:44,946
Un bărbat care ar trebui să spună sau femeie,
Ar trebui să asculți și povestea,

453
00:32:44,986 --> 00:32:47,986
pentru că nu sunt atât de supărat
pentru ca...

454
00:32:48,146 --> 00:32:52,026
Vreau să spun: Unde a fost calendarul aici?
Cine a aruncat-o?

455
00:32:52,106 --> 00:32:55,626
Cum se face? Și eu personal
se pare

456
00:32:55,786 --> 00:32:59,826
Ar trebui o dată în viața lui

457
00:33:00,026 --> 00:33:02,706
pentru a ne extinde orizonturile.

458
00:33:07,066 --> 00:33:08,706
Știi ce s-ar deschide asta?

459
00:33:09,906 --> 00:33:13,826
Nu trebuie să-mi spui, Bakan, își dădu seama
sunt în afara vederii tale. Mă duc.

460
00:33:14,826 --> 00:33:17,546
Ne vedem duminică la repetiție.
Salut baieti.

461
00:33:18,666 --> 00:33:21,946
Pune iulie, haide!
- Te poate îmbolnăvi! -Eh...

462
00:33:21,986 --> 00:33:24,426
Nu-ți părul.
Mai bine nu, ascultă-mă.

463
00:33:24,466 --> 00:33:26,746
Pune iulie!
-Stavi�u, dar nu.

464
00:33:26,786 --> 00:33:29,106
Bine, osta�emo pe iunie
Îmi place cum este.

465
00:33:30,066 --> 00:33:33,426
Dragoste, încearcă calendarul
a mers prost. Prea rău!

466
00:33:34,786 --> 00:33:35,906
Ce-i asta?

467
00:33:40,426 --> 00:33:42,226
Iubește, nu te enerva,

468
00:33:42,426 --> 00:33:45,106
oricum aceasta decizie depinde de mine.

469
00:33:45,786 --> 00:33:49,906
Mă gândeam, și premi�ljala
a ajuns la concluzia:

470
00:33:50,346 --> 00:33:52,386
Vreau să fac acest calendar.

471
00:33:52,746 --> 00:33:56,626
Vreau să fiu cele mai absurde poziții,
cele mai murdare ipostaze

472
00:33:57,146 --> 00:34:02,306
Dar, dragă Mariano, acest calendar
Vreau să fac... doar pentru tine!

473
00:34:02,466 --> 00:34:05,666
Luați camera de jos
si vino la baie!

474
00:34:09,866 --> 00:34:11,266
Îți place în ianuarie?

475
00:34:11,866 --> 00:34:15,026
Să facem un calendar
20 de luni!

476
00:34:19,466 --> 00:34:21,306
Hai, dintr-o înghițitură!

477
00:34:23,546 --> 00:34:24,586
Mmh!

478
00:34:25,666 --> 00:34:30,186
Luați o cameră și vă dau
An calendaristic!

479
00:34:32,066 --> 00:34:37,346
Hai, fă o poză, fă o poză!
Haide! Am pus o mână! Mână!

480
00:34:42,026 --> 00:34:43,186
Aprilie, aprilie!

481
00:34:48,026 --> 00:34:51,866
Începem!

482
00:35:07,306 --> 00:35:08,586
Ascultă, iubește,

483
00:35:08,906 --> 00:35:10,666
Acum sunt puțin beat

484
00:35:10,706 --> 00:35:13,666
și știi că urăsc șampania proastă

485
00:35:13,866 --> 00:35:19,266
dar mai târziu, când voi trece, am putea
să ieșim acolo în patul nostru

486
00:35:19,506 --> 00:35:23,186
Și asigură-te,
pentru a face un copil drăguț.

487
00:35:23,866 --> 00:35:28,946
Am venit deja cu nume. Deci dacă
fii fată,

488
00:35:29,066 --> 00:35:32,346
O voi suna pe Aurora, iar dacă este un băiat,

489
00:35:33,706 --> 00:35:34,986
Tramonto! (Apus de soare)

490
00:35:36,106 --> 00:35:39,306
Tramonto... Nu e un nume!

491
00:35:39,346 --> 00:35:42,626
Cum nu? E frumos! Acesta este numele țării,
in numele poporului!

492
00:35:42,666 --> 00:35:45,786
Am cel puțin șase rude care
Apel Tramonto!

493
00:35:46,226 --> 00:35:50,026
Nimeni nu a chemat Tramonto!
-Hai, hai, hai să-i spunem așa!

494
00:35:50,186 --> 00:35:54,426
Va fi frumos la fel ca numele lui.
Tramonto...

495
00:35:57,066 --> 00:36:01,066
Aurora și Tramonto, atunci
Totul lor.

496
00:36:06,786 --> 00:36:11,906
Oh, vrei să adaugi:'' Tramonto, ajutor
 �i�imak-ma să descarc camionul!''

497
00:36:12,026 --> 00:36:14,826
Aurora nu mă poate ajuta.

498
00:36:15,706 --> 00:36:17,466
Este o fată.
E fată!

499
00:36:17,986 --> 00:36:22,626
Îl imaaaaaaaaam!
Nuca de la Kjokjo au jaaaa!

500
00:36:22,666 --> 00:36:25,266
Oameni buni, azi am
oală coreeană

501
00:36:25,466 --> 00:36:28,266
nu mici, nu grase și fără molii.

502
00:36:28,466 --> 00:36:32,226
Cu 15 euro mai mare, cu 10 euro mai puțin.
Asta te intereseaza?

503
00:36:32,266 --> 00:36:35,146
Oh, Bakan, este să fie prăjituri de păstrăv
in tigaie?

504
00:36:35,186 --> 00:36:37,346
Doamne, în anii tăi mai mult
Îți place mereu să mănânci pește?

505
00:36:37,386 --> 00:36:40,986
Și la vârsta ta încă mă iubești
sa te joci cu maimuta? -Pentru a face asta as vinde.

506
00:36:41,026 --> 00:36:42,546
Am nevoie de ei să fie simpatici
Am vândut ceva.

507
00:36:42,586 --> 00:36:46,066
Miranda, Miranda, niște pere
tu azi dimineata!

508
00:36:46,306 --> 00:36:49,466
Vezi cum poetul de dimineață
Zampaljone!

509
00:36:49,506 --> 00:36:52,066
Oh, Ungareti, deja 2 luni
si inscrie-te!

510
00:36:52,106 --> 00:36:55,226
Îmi dai niște bani sau
și pentru asta tu nepristupa�an?

511
00:36:55,266 --> 00:36:58,586
Îi voi da soției tale, este cel mai bun
un loc unde să le pună.

512
00:36:58,626 --> 00:37:03,106
E ca Luxemburg:
nu o femeie, ci mai degrabă un paradis fiscal.

513
00:37:03,146 --> 00:37:04,146
Ei bine, bravo.

514
00:37:08,546 --> 00:37:12,466
Scuzați-mă, cât costă cireșele?
-O, esti speciala!

515
00:37:12,546 --> 00:37:16,626
Slade �e�erne de lână!
-Și cât costă această lână �e�erna?

516
00:37:17,466 --> 00:37:21,706
Ah! Mariano, uite cine e aici.
-OMS?

517
00:37:23,106 --> 00:37:26,106
Sunteți o companie de asigurări,
Aici sunt dube?

518
00:37:26,146 --> 00:37:27,946
Vă explic cum se face?
Nu, stai.

519
00:37:27,986 --> 00:37:30,826
Nu, stai. Ar trebui să știe.
Așa a fost.

520
00:37:30,866 --> 00:37:34,346
Se păcălește Ka este dat migavac
după accident.

521
00:37:34,386 --> 00:37:39,146
Am martori. Bakan, când
a dat semnal de viraj?

522
00:37:39,386 --> 00:37:43,466
Cine, prostul ăla Ka?
Da, el este. - S-a prăbușit.

523
00:37:43,506 --> 00:37:47,266
ce am spus? Suntem gata
Curtea să depună mărturie.

524
00:37:47,306 --> 00:37:49,506
Nu este nevoie să mergi în instanță.

525
00:37:49,546 --> 00:37:52,386
Chiar mai bine! Atunci vom face o înțelegere,
Expert cum sa spun?

526
00:37:52,426 --> 00:37:54,906
Tranzacții. Deci se spune, nu-i așa?

527
00:37:55,266 --> 00:37:58,226
În acest caz, se spune că ai scăpat
prost! -De ce?

528
00:37:58,266 --> 00:38:00,786
Acest domn este fotograf.

529
00:38:00,986 --> 00:38:03,546
Îmi pare rău. Salut, Mariano.
Mă bucur.

530
00:38:03,666 --> 00:38:05,546
Îmi pare rău că ai fost aici
tu să vii.

531
00:38:05,586 --> 00:38:08,546
Ne poți suna și noi
Vă spunem totul.

532
00:38:08,586 --> 00:38:11,906
Am decis că nu vrem
pentru a face acest calendar.

533
00:38:11,946 --> 00:38:15,386
Du-te la eek.
Vedeți, încă un lucru să vă spun:

534
00:38:15,426 --> 00:38:19,426
nu am arunca gunoi pentru că
50 000 nu sunt bani mici,

535
00:38:19,626 --> 00:38:24,706
dar ne este rușine să fim
gol în fructe, așa că...

536
00:38:24,746 --> 00:38:27,986
Să ne fie rușine, aproape. Nu vom face.
Îmi pare rău că a trebuit să vii.

537
00:38:28,026 --> 00:38:30,906
Daca vrei 2 piersici, 2 prune,
ți le voi da cu plăcere,

538
00:38:30,946 --> 00:38:33,026
chiar și roșie albastră, dar calendar
Nu vom reuși.

539
00:38:33,066 --> 00:38:35,786
Miranda, ești destul de sigură
nu ai de gând să faci calendarul?

540
00:38:35,826 --> 00:38:38,346
Nu, nu o voi face. Nu trebuie să întrebi

541
00:38:38,386 --> 00:38:41,626
așa cum ți-am explicat eu sunt.
Miranda nu acceptă.

542
00:38:42,506 --> 00:38:45,946
Da, vezi, îmi pare rău,
dar eu chiar asta...

543
00:38:46,266 --> 00:38:50,626
Sunt reali, dar...
nu o voi face cu adevărat.

544
00:38:50,666 --> 00:38:53,146
nu sunt acel tip...
-S-a gândit, dar nu o va face.

545
00:38:53,186 --> 00:38:58,306
Nu e vorba de bani, într-adevăr.
-Nu! Problema este ca mi-a fost rusine...

546
00:38:58,346 --> 00:39:02,146
E destul de timid. -Păi,
Dacă banii nu fac obiect,

547
00:39:02,626 --> 00:39:04,866
eu merg. Ce păcat!
Chiar păcat!

548
00:39:05,186 --> 00:39:08,746
Nu prea rău, pentru că ai putea cheltui
săptămână în Seychelles.

549
00:39:09,066 --> 00:39:11,226
Am ales aceasta locatie pentru
imagini.

550
00:39:11,266 --> 00:39:13,786
Doar un loc frumos!
Felicitări! Un loc frumos.

551
00:39:13,826 --> 00:39:16,266
Și încă ceva, doar pentru informare,

552
00:39:17,106 --> 00:39:19,826
proprietarul revistei pove�ao figure.

553
00:39:24,146 --> 00:39:25,866
Exact așa, informațiile

554
00:39:26,106 --> 00:39:31,026
cum să ne dea proprietarul revistei,
doar pentru informare?

555
00:39:33,306 --> 00:39:35,906
Se poate scrie aici.
- Să fii înscris.

556
00:39:36,026 --> 00:39:39,746
Doar... pentru informații,
din curiozitate...

557
00:39:41,226 --> 00:39:42,266
Eh!

558
00:39:44,306 --> 00:39:46,866
Miranda, unde pătrunjelul?

559
00:40:12,306 --> 00:40:14,986
Miranda, mă duc
cu alea negre!

560
00:40:15,026 --> 00:40:18,626
Te duci la lucru calendarul blestemat
Ne aflăm în 5 Kiringuito.

561
00:40:18,666 --> 00:40:21,946
Dragoste, o pălărie, aici
doar soare arzător!

562
00:40:22,066 --> 00:40:25,306
Pălăria aceea? Am părul pentru tot
familie!

563
00:40:25,346 --> 00:40:28,706
Îți amintești că unchiul meu lucra
ca salvamar în Lido di Camaiore!

564
00:40:29,066 --> 00:40:32,386
Aladin, ai adus pasta de hamsii?
-Numele meu este Said.

565
00:40:32,426 --> 00:40:34,826
Nu te supăra, prostule,
nu-mi amintesc!

566
00:40:34,866 --> 00:40:36,666
Vorbesc despre limbi!

567
00:40:36,706 --> 00:40:39,666
Sunt eu de vină?
geniul lămpii?

568
00:40:39,706 --> 00:40:42,866
Nu vă udați atât de mult
barca, nu?

569
00:40:42,906 --> 00:40:45,866
Eu doar dorukovao.
A sosit vreun tsunami?

570
00:40:45,906 --> 00:40:49,866
Nu, domnule. -La naiba cu
acela domnule! Bărbos!

571
00:40:49,946 --> 00:40:53,546
Până la urmă nu mă poți suna
Domnule Bărbos!

572
00:40:53,826 --> 00:40:58,346
Cum să lucrezi aici? Ai un primar
sau faci tot negru?

573
00:41:00,546 --> 00:41:01,746
Miranda!

574
00:41:02,586 --> 00:41:04,186
Să scoatem pareoul

575
00:41:04,226 --> 00:41:06,386
sau vom filma un calendar de iarna?

576
00:41:06,986 --> 00:41:08,266
Crezi că e ușor?

577
00:41:08,306 --> 00:41:11,986
Nu sunt obișnuită să fiu goală
în faţa tuturor acestor străini.

578
00:41:12,026 --> 00:41:13,826
Pe care străini, Miranda?

579
00:41:13,906 --> 00:41:16,466
Facem aici, suntem cu toții obișnuiți,
haide.

580
00:41:16,986 --> 00:41:20,146
Ascultă, aproape că am regretat
si nu am de gand sa fac acest calendar!

581
00:41:20,186 --> 00:41:23,346
Miranda, acum nu prinzi
criza, eh!

582
00:41:23,506 --> 00:41:27,466
Ascultă, pot face asta,
broja�u la 3 -Eh.

583
00:41:27,626 --> 00:41:30,346
La 3, ia bani! Hm?
-Hm.

584
00:41:31,386 --> 00:41:35,346
Haide! 1, 2 si 3!

585
00:41:52,586 --> 00:41:53,666
Beh?

586
00:41:54,066 --> 00:41:55,426
Ce fel de persoană?

587
00:41:57,786 --> 00:42:00,066
Nu ați folosit toți?

588
00:42:03,586 --> 00:42:06,066
A spus, este că peștele este aici
în Seychelles?

589
00:42:06,106 --> 00:42:09,786
Tu spui: '' Sunt pești, peștii''.
Și nu am ce să ardă!

590
00:42:09,866 --> 00:42:13,426
Doar acolo: pește, kornja�a...

591
00:42:15,666 --> 00:42:19,106
Ceva ce mă întreb, ai lumini
aici în Seychelles?

592
00:42:19,306 --> 00:42:22,786
Ce ceață? Este un răspuns la climă
între cer şi pământ.

593
00:42:22,826 --> 00:42:25,586
Nu știu cum să explic, doar știu asta
când este ceață,

594
00:42:25,626 --> 00:42:27,786
nu pot vedea piciorul înaintea lor!
-Ce culoare are?

595
00:42:27,826 --> 00:42:30,346
Ceața este incoloră.
- Ce, fără culoare?

596
00:42:30,386 --> 00:42:35,106
Fără culoare. Ceața este ca
nor foarte jos.

597
00:42:35,546 --> 00:42:39,626
Este culoarea norului foarte jos?
Nu! -Cum miroase?

598
00:42:40,106 --> 00:42:45,226
Cum miroase? Fără miros, spuse!
Are miros de smog.

599
00:42:45,586 --> 00:42:49,226
Ce este smogul? - Ce sunt plictisitoare
A spus! Câte întrebări pune-mi!

600
00:42:49,266 --> 00:42:53,586
Li�i� pe sestri�a mea de 4 ani!
La naiba și când ți-am pus o întrebare!

601
00:42:56,626 --> 00:42:59,946
Ce s-a întâmplat?
-Ah, un atac tipic de rechin mic.

602
00:42:59,986 --> 00:43:02,426
Puțin, dacă este prezent! Porniți motorul, Said!

603
00:43:02,866 --> 00:43:05,346
Grăbește-te, Said, trebuie mâncat!

604
00:43:05,826 --> 00:43:09,586
Hai, hai! -Nu va merge la!
Cum vei merge? Porniți motorul!

605
00:43:09,826 --> 00:43:13,466
La naiba cu tine, ai spus!
Am fost mai bine cu rechinul!

606
00:43:13,746 --> 00:43:15,506
Doamne, e greu!

607
00:43:16,626 --> 00:43:19,506
Este asta aruncarea fructelor când
înregistrarea este terminată?

608
00:43:19,706 --> 00:43:23,666
Doamne, sunt bunuri de valoare
150 euro! Ruşine.

609
00:43:23,786 --> 00:43:26,306
Dacă nu am fost aduși atât de departe
ar fi acasa!

610
00:43:26,346 --> 00:43:28,266
Continuă, continuă să vorbești despre asta

611
00:43:28,746 --> 00:43:33,106
arata mai natural cand vorbesti.
Ananas - poate fi necesar să curățați de coajă.

612
00:43:33,186 --> 00:43:34,906
M-a zgariat pe spate!

613
00:43:35,346 --> 00:43:37,946
Se spune că sunt motoarele
doi să călărească

614
00:43:37,986 --> 00:43:39,746
sau poți obține puncte negative?

615
00:43:39,786 --> 00:43:43,506
Mi-am luat licența, așa că am pus
examen, nu am avut puncte. - Ei bine, nu m-ai înțeles.

616
00:43:43,546 --> 00:43:45,506
Să sperăm că nu vom carabinieri
opriți.

617
00:43:45,546 --> 00:43:46,826
Iată-ne, Bărbos.

618
00:43:47,226 --> 00:43:50,226
Aceasta este o mică Tratoria locală.
Nu sunt turişti.

619
00:43:50,466 --> 00:43:53,066
Mâncând mult mai bine, și
vei plăti mult mai puțin.

620
00:43:53,106 --> 00:43:55,466
Înțeleg, dar cred că nu microbi �udnih?

621
00:43:55,506 --> 00:43:58,346
Chiar tavodu zice sa bea numai
unul care este bine sigilat.

622
00:43:58,746 --> 00:44:01,826
Ah, toate astea sunt o prostie pentru voi, europenii
vinde mai multe droguri! Începem!

623
00:44:01,866 --> 00:44:04,506
E ciudat, apa este apă peste tot!

624
00:44:04,746 --> 00:44:07,866
Excelent, Miranda.
Po�inje� to osloba�a�.

625
00:44:07,906 --> 00:44:10,946
Vezi că am avut dreptate când
Mariano a spus că nu particip la filmări?

626
00:44:10,986 --> 00:44:12,946
N-ar fi fost atât de relaxat, nu?

627
00:44:13,186 --> 00:44:15,026
Sincer, am crezut că este mult mai dificil.

628
00:44:15,506 --> 00:44:18,946
Până la urmă s-a dovedit că este suficient de făcut
zilnic, cu ipostaze amuzante, mari lovitori...

629
00:44:18,986 --> 00:44:22,466
Îmi pare rău că te întreb, dar de ce ai...
căsătorit atât de tânăr?

630
00:44:22,626 --> 00:44:25,426
Și, să fiu sincer, pentru un bărbat
asa este...

631
00:44:25,546 --> 00:44:28,026
Nu ai aceeași vârstă, nu?
- Cine, Mariano?

632
00:44:28,066 --> 00:44:30,426
12 ani este diferenta. Ce este?

633
00:44:30,546 --> 00:44:32,786
Și el este mai copilăresc decât mine!

634
00:44:32,826 --> 00:44:34,706
Ne cunoaștem încă din copilărie.

635
00:44:34,746 --> 00:44:38,906
Am plecat într-o tabără
în același loc și acum mergem.

636
00:44:38,946 --> 00:44:42,426
El �u�orio cu vărul meu,
și atunci eram deja îndrăgostită de el.

637
00:44:42,866 --> 00:44:45,706
Eram mult mai slabă și purtam
Am tăiat două împletituri.

638
00:44:45,746 --> 00:44:47,986
Într-o zi a venit la mine și mi-a spus:
''O, Miranda''

639
00:44:48,106 --> 00:44:51,146
Ea a pus frunzele de dafin
cap, Pare să scuipe pe!''

640
00:44:51,506 --> 00:44:53,106
Sângele meu i-a năvălit în creier.

641
00:44:53,146 --> 00:44:56,546
L-am lovit puternic în umăr.
S-a aplecat imediat

642
00:44:56,706 --> 00:45:00,346
și am profitat de ocazie să-l sărut.
Cu 8 ani, intelegi?

643
00:45:01,506 --> 00:45:04,906
Și nu îți este greu să faci ceea ce faci?
Până la urmă, totuși, ești o femeie.

644
00:45:04,946 --> 00:45:07,146
De ce? Mă trezesc dimineața devreme

645
00:45:07,186 --> 00:45:09,466
și în loc să meargă la sală ca
fac domnilor,

646
00:45:09,506 --> 00:45:11,506
Mă duc la piață și acolo
Eu fac exercitiile!

647
00:45:11,706 --> 00:45:14,186
Da, este adevărat că ești un
femeie fantastică!

648
00:45:15,346 --> 00:45:16,826
Fantastic!

649
00:45:18,906 --> 00:45:20,746
Îmi pare rău, Barbă, nu înțeleg.

650
00:45:20,786 --> 00:45:24,466
De ce nu ai putut să faci puțin
concert care s-ar baza pe perete,

651
00:45:24,506 --> 00:45:27,906
și apoi brusc'''' Condon, nu-i așa?
Ce este un'''' Condon?

652
00:45:27,946 --> 00:45:30,586
Bine spus, nu înțeleg.
ti-am spus deja:

653
00:45:30,626 --> 00:45:33,346
în Italia avem reguli stricte.
- Explica-mi din nou.

654
00:45:33,386 --> 00:45:36,826
Nu pot, dar o fac.
-Dar dacă nu poți?

655
00:45:36,946 --> 00:45:41,066
Fii bine, lasă-mă să o fac. Tu vrei
sau nu acest mic concert?

656
00:45:41,186 --> 00:45:43,386
Vreau, vreau!
-Atunci fa-o.

657
00:45:43,466 --> 00:45:46,186
Dar nu pot.
-Bravo! Întregul truc este.

658
00:45:46,266 --> 00:45:50,986
Nu poți, dar totuși faci. Pentru că după
primește dintr-o dată un penalty.

659
00:45:51,106 --> 00:45:54,026
Brusc?
-Deodată vine penalty

660
00:45:54,106 --> 00:45:55,666
plătiți și păstrați concertul.

661
00:45:59,826 --> 00:46:02,346
Ai auzit? Italienii sunt nebuni!

662
00:46:02,386 --> 00:46:03,546
După aceea vei ispri�am!

663
00:46:03,946 --> 00:46:06,746
A spus, de ce naiba râzi?
Nimic nu este amuzant!

664
00:46:06,786 --> 00:46:09,346
Spune mai multe.
-Mai mult? -Da.

665
00:46:11,226 --> 00:46:13,186
Vrei să auzi?
Da, da.

666
00:46:13,346 --> 00:46:14,346
''ICI''.

667
00:46:18,226 --> 00:46:21,306
Ajuta-ma, Andrea...
Deja două ore am ulei Mazet...

668
00:46:21,826 --> 00:46:24,906
Ce se servesc la tot acest ulei?
-Sa fii sexy!

669
00:46:24,946 --> 00:46:28,866
Că îți dai seama ce prost! eu ga
întotdeauna a folosit condimente la fasole!

670
00:46:30,106 --> 00:46:32,786
Miranda, acum trebuie
dau tot ce au mai bun.

671
00:46:33,266 --> 00:46:35,866
Scoate-le micuța Eros papricică.

672
00:46:37,506 --> 00:46:40,626
Ce fac cu ei?
Nu știu, uită-te cum se sărută.

673
00:46:40,946 --> 00:46:42,226
Linge-i.

674
00:46:42,746 --> 00:46:45,386
Cine ți-a spus că toate astea sunt sexy?

675
00:46:45,426 --> 00:46:47,506
Știu lucruri pe care nu le știi!

676
00:46:47,666 --> 00:46:51,826
Apoi repet încet.
De exemplu, Mustafa,

677
00:46:52,306 --> 00:46:56,906
Cumperi o casă, plătești pentru ea și este a ta.
- Și atâta timp...

678
00:46:57,066 --> 00:47:00,506
Pana atunci...
Ei bine, în casa noastră este a ta,

679
00:47:00,626 --> 00:47:04,106
Dar în toți acești ani, trebuie să plătiți
taxa pentru casa lui. -ICI.

680
00:47:04,186 --> 00:47:07,946
ICI, bravo! Dar atenție!
Pentru că dacă mori,

681
00:47:08,106 --> 00:47:09,386
S-ar putea întâmpla, nu?

682
00:47:10,146 --> 00:47:12,106
Bate în lemn, dar se poate
să se întâmple.

683
00:47:12,226 --> 00:47:14,146
Dacă mori, blestemul tău se dublează

684
00:47:14,306 --> 00:47:17,546
pentru că trebuie să mori
că pla�a.

685
00:47:19,786 --> 00:47:22,706
Dar morții nu pot fi plătiți!
-În Italia, pot!

686
00:47:23,026 --> 00:47:25,986
Se numește datorie de moarte.
- Ca un împrumut bancar.

687
00:47:26,026 --> 00:47:29,626
Nu! Împrumutul este atunci când cauți bani în bancă.
Și cum funcționează?

688
00:47:29,666 --> 00:47:32,106
Cum? Din nou? Ți-am explicat deja!

689
00:47:32,346 --> 00:47:35,586
Ei bine, dacă vrei bani de la o bancă,
ti le dau

690
00:47:35,626 --> 00:47:39,386
și ne întâlnim și merită banii 70-80%.

691
00:47:39,426 --> 00:47:43,026
Dacă tu, dimpotrivă, ai banii tăi
și puneți-le în contul bancar în curs,

692
00:47:43,066 --> 00:47:45,786
deci faci o bancă de favoare
dar nu stiu de ce,

693
00:47:45,946 --> 00:47:49,026
În acest caz, banii valorează de la 1 la 1,50%!

694
00:47:49,186 --> 00:47:51,426
Atunci ai Lumea a Treia!

695
00:47:53,226 --> 00:47:55,746
Oh, scuze, viața în Italia este ușoară!

696
00:47:55,866 --> 00:47:58,466
Te duci la bancă și scapi oplja�ka�.

697
00:47:58,586 --> 00:48:01,786
Dacă după o captură,
aștepți pedeapsa.

698
00:48:02,026 --> 00:48:05,946
Nu, nu se numește penalty.
Se numește amnistia.

699
00:48:08,626 --> 00:48:10,586
Atunci, Don Pierino, azi este joi.

700
00:48:10,826 --> 00:48:15,426
Duminică, oamenii ies din Vatican
pentru a verifica dacă sunteți în biserică.

701
00:48:15,546 --> 00:48:19,746
Dacă nu găsiți acolo, biserica zatvori�e
zape�ati�e svei otpusti�e you.

702
00:48:19,866 --> 00:48:23,946
Pozva�e înlocuirea lui Prato �ineze. Este corect?
-Preot chinez?

703
00:48:23,986 --> 00:48:26,666
Da, există un preot care a schimbat-o
cand se imbolnaveste.

704
00:48:26,706 --> 00:48:28,426
Hai, Don Pierino, glumește
deoparte,

705
00:48:28,466 --> 00:48:31,506
Fă-o pentru noi, credincioșii.
Suntem mereu acolo pentru tine.

706
00:48:31,626 --> 00:48:33,546
Cine mă venea? Don Pierino!

707
00:48:33,866 --> 00:48:36,626
Cine a botezat copiii noștri? Don Pierino!

708
00:48:36,666 --> 00:48:39,306
Cine l-a ajutat pe Kalos
Botezul în biserică?

709
00:48:39,346 --> 00:48:42,506
Optează pe Don Pierino! Știi, pentru că noi
ca buzunarul tău.

710
00:48:42,666 --> 00:48:47,186
Nu ne lăsa. Trebuie să fii
jură că vei fi duminică la biserică

711
00:48:47,226 --> 00:48:49,546
si ca vei tine masa.
Dar trebuie să înjurăm!

712
00:48:50,586 --> 00:48:54,386
Voi veni la Liturghie, dar amintește-ți
Nu voi fi acolo!

713
00:48:55,106 --> 00:48:59,066
Voi veni, dar nu voi fi.
Dar voi veni.

714
00:49:00,226 --> 00:49:01,346
Eh?

715
00:49:15,106 --> 00:49:19,786
Duhul Sfânt este osândit pe Isus în pustie
Diavolul să-l ispitească.

716
00:49:20,426 --> 00:49:23,786
După postul de 40 de zile și nopți,
cei flămânzi

717
00:49:24,186 --> 00:49:28,386
iar Diavolul s-a apropiat de el și i-a zis:
''Dacă ești fiul lui Dumnezeu''

718
00:49:28,426 --> 00:49:30,666
''Făcuseră aceste pietre să devină pâine''.

719
00:49:31,226 --> 00:49:35,626
El a spus:'' Este scris:
omul nu va trăi numai cu pâine''

720
00:49:35,666 --> 00:49:38,426
'' Dar și prin fiecare cuvânt care continuă
din gura lui Dumnezeu''.

721
00:49:38,946 --> 00:49:42,066
Atunci diavolul l-a dus în Cetatea Sfântă,

722
00:49:42,266 --> 00:49:45,626
pune-l pe altarul templului Celui Preaînalt
si el a spus...

723
00:49:45,746 --> 00:49:49,906
Care sunt aceste vizite inutile?
Biserica nu este doar goală,

724
00:49:50,906 --> 00:49:52,506
este deja la locul lui Pamoko.

725
00:49:52,546 --> 00:49:54,586
Tu... și ei și-au scufundat mâinile

726
00:49:54,626 --> 00:49:58,266
pentru că nu ai vrut să le zgazi�.

727
00:49:58,546 --> 00:50:00,466
Atunci Isus i-a răspuns...

728
00:50:03,346 --> 00:50:08,826
Atunci Isus i-a răspuns...
Isus a răspuns...

729
00:50:10,266 --> 00:50:11,906
Isus i-a răspuns...?

730
00:50:12,506 --> 00:50:14,746
O, Doamne, a stat pe loc!

731
00:50:18,186 --> 00:50:23,226
Isus a răspuns: „Tu pentru încercare,
Mulți dintre noi cedăm tentației''

732
00:50:23,266 --> 00:50:28,946
Dar acestea sunt doar încercări.
Dacă eu îngălbenesc, și tu vei �utati''.

733
00:50:29,146 --> 00:50:34,146
 �utati ... Este Don Pierino a vrut
Îi anunțăm �utanjem.

734
00:50:34,346 --> 00:50:36,186
Ce este această hârtie?
-Boh.

735
00:50:36,226 --> 00:50:40,026
Oricum, dragi credincioși,
Don Pierino vrea să ne pună la încercare.

736
00:50:40,586 --> 00:50:47,426
Noutatea acestei săptămâni este Dumnezeu
printre... printre mase...

737
00:50:47,546 --> 00:50:49,586
Ce vrei sa spui?
- Mass Mutual,

738
00:50:49,866 --> 00:50:53,546
adică noi, și el, el și eu!

739
00:50:53,746 --> 00:50:57,586
Oh, Bakan, ce este?
Ce ai băut azi dimineață?

740
00:50:57,746 --> 00:51:02,106
Taci, gre�ni�e! Pentru că poate sunt oameni
pentru prima dată

741
00:51:02,146 --> 00:51:09,066
participa la o astfel de Liturghie interactivă.
si ma intreb daca...

742
00:51:09,186 --> 00:51:11,626
Ce face, urcă?
-A luat-o razna!

743
00:51:11,786 --> 00:51:18,026
De ce? Cine e? Unde suntem?

744
00:51:18,666 --> 00:51:19,786
Începem.

745
00:51:20,586 --> 00:51:25,066
''Este o problemă cu adevărat mare!''
Am crezut că Domnul

746
00:51:25,546 --> 00:51:28,826
Când se confruntă cu o forță malefica,
răul adevărat.

747
00:51:29,026 --> 00:51:30,786
Oricum, dragii mei frați,

748
00:51:31,306 --> 00:51:36,946
încheie frumosul nostru interactiv
Liturghie cum voia el pe Don Pierino,

749
00:51:37,066 --> 00:51:38,986
cântare și laudă pe Domnul.

750
00:51:39,186 --> 00:51:43,346
Pomodoro, excelent peva�u, altarul este al tău.
Haide!

751
00:51:43,506 --> 00:51:47,546
Tu, Sibaldi repede la instrument!
- Ce fel de instrument? -Pian.

752
00:51:47,626 --> 00:51:49,906
Apăsați tastele.
-Ce facem acum?

753
00:51:50,106 --> 00:51:52,586
Cântă o melodie încet... repede!

754
00:51:53,226 --> 00:51:55,626
Încet sau rapid?
Rapid-un cântec lent.

755
00:51:55,666 --> 00:51:57,826
Poate Sandy.
-Ei bine, bravo,'' mai'' Sandy.

756
00:51:57,866 --> 00:52:02,626
''Nisip'' în biserică. Așteptaţi un minut.
-Începe pe D,'' Sandy''.

757
00:52:18,946 --> 00:52:20,026
Corect.

758
00:52:23,466 --> 00:52:25,586
Ei bine, pur și simplu ne-a ratat un erou.

759
00:52:26,906 --> 00:52:30,506
Nu am auzit niciodată de această poezie anglo-saxonă.

760
00:52:30,546 --> 00:52:33,626
Mă face să cred.
Nu-mi amintesc unde, dar am auzit-o.

761
00:53:23,546 --> 00:53:25,226
Trebuie să văd dacă accept
sau

762
00:53:25,266 --> 00:53:27,826
această nouă metodă în slujba Domnului.

763
00:53:28,026 --> 00:53:32,466
Desigur, dacă acestea sunt rezultatele...
-Mah! Asa cum este la televizor.

764
00:53:32,706 --> 00:53:37,346
Doar un vot scurt.
„Pentru ca tu să continui Bo�i�na Liturghie!’’

765
00:54:09,266 --> 00:54:16,346
Aaah! Bravo! Mare!
Pomodoro! Pomodoro în San Remo!

766
00:54:16,906 --> 00:54:22,906
O rundă de aplauze pentru Don Pierina,
care a fost aici tot timpul!

767
00:54:23,306 --> 00:54:25,986
Trăiască Don Pierino!
-Bis!

768
00:54:26,426 --> 00:54:28,386
Pomodoro, acum!

769
00:54:41,026 --> 00:54:43,066
ce faci?

770
00:55:07,706 --> 00:55:11,106
Ultima întrebare, doamnă. Soțul tău
nu gelos pe acest calendar

771
00:55:11,146 --> 00:55:14,066
care va excita apetitul italienilor?
Nu e gelozie, nu!

772
00:55:14,106 --> 00:55:16,906
Știți câtă mâncare putem cumpăra
cu banii pe care ne-au dat?

773
00:55:16,946 --> 00:55:18,706
Acesta este un răspuns frumos!

774
00:55:18,746 --> 00:55:20,266
Eh, ca stridiile!

775
00:55:20,386 --> 00:55:23,706
Andrea, nu pot! eu plec,
Întotdeauna pun aceleași întrebări!

776
00:55:23,746 --> 00:55:26,666
Mă doare capul, picioarele,
si mi-e foame...

777
00:55:26,706 --> 00:55:30,306
Hai, ai fost grozav. Să facem mai mult
pentru această muncă și am terminat.

778
00:55:30,346 --> 00:55:33,986
Radio? Pot măcar să-i scot pantofii,
a functionat? Cum vrei!

779
00:55:34,746 --> 00:55:36,746
 �anluka, dă asta la radio.

780
00:55:36,786 --> 00:55:41,666
Băieți! Poți veni la.
Vă rog, la toate cele trei întrebări.

781
00:55:42,946 --> 00:55:45,506
Poftim.
-Hei! -Bună ziua.

782
00:55:45,546 --> 00:55:48,946
Trimite-le la radio...
Pentru a auzi întrebările...

783
00:55:50,266 --> 00:55:52,346
Bravo, Miranda, ai fost fantastică!

784
00:55:52,626 --> 00:55:56,946
Ce fantastic?
Am fost confuz de 10-15 ori.

785
00:55:57,106 --> 00:55:58,746
Nu, nu. Ești așa de bun

786
00:55:59,626 --> 00:56:04,146
si cu atat mai frumoasa tu! - Da!
Distrus văd în ce stare...

787
00:56:04,466 --> 00:56:07,386
Dar ești un adevărat maestru când vine vorba de
complimente, nu?

788
00:56:08,106 --> 00:56:10,986
Le oferi atunci când sunt mai puțin așteptate.

789
00:56:11,226 --> 00:56:15,506
Este o tehnică. Se poate vinde.
Dar celălalt!

790
00:56:15,666 --> 00:56:18,106
Pentru că în seara asta am primit cardul,
draga mea!

791
00:56:18,466 --> 00:56:22,066
Unde să pun cardul ăsta?

792
00:56:23,666 --> 00:56:26,666
Aici!
-Uite asta!

793
00:56:26,946 --> 00:56:29,906
Multumesc. Noapte buna, Andrea!
-Noapte bună.

794
00:56:53,866 --> 00:56:56,026
Ce m-ai speriat!
Eşti nebun?

795
00:56:56,306 --> 00:56:58,666
Scuze, ce cauți aici?
Mah!

796
00:57:06,946 --> 00:57:09,026
Știam că o să-mi placă asta
a completa.

797
00:57:15,866 --> 00:57:17,506
Atunci, Miranda, spui:

798
00:57:17,546 --> 00:57:20,626
de îndată ce ajungem la iaht,
Mă duc imediat la respectatul politician

799
00:57:20,666 --> 00:57:23,226
Îi spun:'' Dragi politicieni,
Eu reprezint

800
00:57:23,266 --> 00:57:26,306
un grup din Seychelles care
lupta cu Seychelles''.

801
00:57:26,346 --> 00:57:28,586
''Pentru a noastră socio-politică-
sistem economic''.

802
00:57:28,626 --> 00:57:32,106
'' Totul trebuie să se schimbe, hai: ICI, IRAP,
taxe, amnistia, taxe RAI''.

803
00:57:32,146 --> 00:57:33,706
Îi voi spune la taxe RAI.

804
00:57:33,746 --> 00:57:37,626
'' Hai,'' îi voi spune,'' Nu ne vom lăsa
Acestea trebuie din Seychelles''.

805
00:57:37,666 --> 00:57:41,146
'' Ei râd de noi, făcând joc!'''' Ridicul''
asa ca sunt pe cale sa spun. E frumos,'' ridicol!''

806
00:57:41,306 --> 00:57:45,186
Ce spui, vreau să fii impresionat? Eh?
Dragă, vreau să fii impresionată?

807
00:57:45,906 --> 00:57:47,946
Dragoste? Dragoste?

808
00:57:48,626 --> 00:57:49,826
Ce ți s-a întâmplat?

809
00:57:50,266 --> 00:57:52,306
ai plecat.
-Nu, nu.

810
00:57:52,786 --> 00:57:57,386
Am crezut că va fi altfel
Toate acestea cu calendarul.

811
00:57:58,026 --> 00:58:01,546
Suntem în mod constant acolo, uităm
piata, prietenii nostri.

812
00:58:01,586 --> 00:58:03,026
Dragoste, despre ce vorbesti?

813
00:58:03,066 --> 00:58:05,426
Ați făcut asta în scopuri comerciale,
nu-i asa?

814
00:58:05,466 --> 00:58:09,066
De îndată ce primim banii, kupi�emo boutique
iar viața noastră va fi altfel!

815
00:58:09,386 --> 00:58:11,786
Nu știu, Mariano...
Cum, nu știu?

816
00:58:11,946 --> 00:58:13,906
nu stiu.

817
00:58:14,746 --> 00:58:15,986
Boh.

818
00:58:16,786 --> 00:58:19,986
Doar te-a costat un costum frumos la nuntă, nu?
Da, foarte frumos!

819
00:58:20,186 --> 00:58:22,946
Fotograful s-a dus și m-a văzut
acest obu�enog,

820
00:58:23,106 --> 00:58:26,106
As dori sa fac un calendar.
Uită-te la mine, prințul!

821
00:58:29,026 --> 00:58:30,786
Poate ar fi mai bine.

822
00:58:35,746 --> 00:58:37,546
Buna ziua? Miranda?
Miranda, mă auzi?

823
00:58:37,746 --> 00:58:40,066
Este priveliștea? Acesta este alb
cu luminile aprinse.

824
00:58:40,106 --> 00:58:42,946
Ce? Se pare că e lângă Titanic
acest albastru?

825
00:58:42,986 --> 00:58:45,706
Da, asta! La naiba, ar trebui să te grăbești!

826
00:58:45,746 --> 00:58:48,026
Toate au sosit deja,
și primesc chiar și un cocktail.

827
00:58:48,066 --> 00:58:49,946
A sosit chiar și oaspetele de onoare
acum o jumătate de oră.

828
00:58:49,986 --> 00:58:52,506
Andrea, ai dreptate,
Dar s-au întâmplat multe.

829
00:58:52,546 --> 00:58:54,546
Mai întâi am condus Nasul bărcii.

830
00:58:54,586 --> 00:58:56,586
După ce am pierdut de 3 ori
pe drum.

831
00:58:56,626 --> 00:58:59,466
Dragă, fă-o așa: du-te,
Când îl vezi, zâmbește.

832
00:58:59,506 --> 00:59:03,386
Și mă duc de îndată ce comand,
Parcez si te pridru�i�u.

833
00:59:03,426 --> 00:59:06,146
esti sigur? -Sigur, sigur, du-te!
-Andrea, vin.

834
00:59:11,546 --> 00:59:12,706
Oh!

835
00:59:13,186 --> 00:59:16,186
In sfarsit! Deja mare nevoie
punctele.

836
00:59:16,226 --> 00:59:18,626
O așteptăm pe Mariana, nu?
Doar să găsesc un loc de parcare și să vină!

837
00:59:18,666 --> 00:59:20,706
Ce fel de parcare?
Hai, hai, hai!

838
00:59:20,906 --> 00:59:22,746
Nu-l pot lăsa pe pământ!

839
00:59:23,106 --> 00:59:24,826
Miranda, aștepți deja o oră!

840
00:59:24,866 --> 00:59:26,666
Ți-am spus asta înainte să pleci
de acasa!

841
00:59:27,186 --> 00:59:30,586
Ce voi da? Barca va trimite
Gonflabil pentru el.

842
00:59:30,626 --> 00:59:33,586
Începem! -Nu pot să-l las aici
ca un rahat!

843
00:59:34,546 --> 00:59:37,546
Ei bine, nimic. Chiar mai bine
ceea ce nimeni nu a văzut.

844
00:59:37,746 --> 00:59:42,226
Îți spun că e rău. Mh?
Bună, L-am auzit la telefon.

845
00:59:44,506 --> 00:59:48,546
Spune că ridici ochelarii murdari și
Servește din nou niște șampanie.

846
01:00:09,226 --> 01:00:10,386
Andrea!

847
01:00:11,226 --> 01:00:14,826
Haide! Coboara de pe pod si spune
căpitane că putem merge.

848
01:00:14,866 --> 01:00:16,306
Corect.
- Scoate-ți pantofii.

849
01:00:18,106 --> 01:00:19,586
Hai, hai, hai, hai să mergem!

850
01:00:21,626 --> 01:00:24,466
Miranda, haide.
Dacă vrei să te împrospătezi,

851
01:00:24,626 --> 01:00:26,306
Iată tot ce ai nevoie.

852
01:00:35,626 --> 01:00:37,026
Nu, stai, stai!

853
01:00:37,066 --> 01:00:39,706
Doamne, ce a mai rămas jadnika
pe dig!

854
01:00:41,186 --> 01:00:43,386
Îl auzi?
Nu, nu încă.

855
01:00:43,626 --> 01:00:47,586
Inima mea este sfâșiată.
Doar că nu mă așteptam!

856
01:00:48,506 --> 01:00:52,906
Și nu este că am mai rămas
O singură persoană, ci mai degrabă o parte din viață.

857
01:00:52,946 --> 01:00:56,586
Nu este ușor... Dar până acum ai trăit
viata nu este pentru tine.

858
01:00:56,786 --> 01:00:59,266
Pentru tine, aceasta este viața
Am nevoie să înțelegi.

859
01:00:59,746 --> 01:01:02,626
Nu ai nimic de-a face cu toate,
nici măcar cu el.

860
01:01:02,706 --> 01:01:06,986
Da, simpatian este capabil,
simplu, tot ce vrei,

861
01:01:07,026 --> 01:01:08,906
dar nu un bărbat al vieții tale.

862
01:01:10,546 --> 01:01:11,826
Ea însăși mi-a spus

863
01:01:11,866 --> 01:01:15,466
deja e ciudat sa te trezesti la 5
dimineața să merg la piață, nu-i așa?

864
01:01:15,506 --> 01:01:19,026
Dacă din această cauză, și apoi în al patrulea Cum
Totuși, nu găsesc cuvintele potrivite...

865
01:01:19,106 --> 01:01:22,426
Ce pot spune? te las,
M-am îndrăgostit de altul?

866
01:01:22,986 --> 01:01:26,226
O, Andrea, până la urmă, ce eu
am facut? 4 imagini cu piciorul în fund.

867
01:01:26,786 --> 01:01:27,786
Nu, nu!

868
01:01:28,666 --> 01:01:29,866
M-ai cunoscut!

869
01:01:35,426 --> 01:01:39,426
Andrea, ești acolo? Invitat de onoare și așteptare.
Hai, vino!

870
01:01:40,026 --> 01:01:41,226
Da, vin.

871
01:01:44,706 --> 01:01:47,786
Aici, am notat la ce vă gândiți cu toții
când nu suntem împreună.

872
01:01:47,826 --> 01:01:49,186
Să citești acum?

873
01:01:49,786 --> 01:01:51,146
Când ești singur!

874
01:02:03,066 --> 01:02:06,426
Ehi! Ehi! Ehi!

875
01:02:07,786 --> 01:02:10,546
Marinar!

876
01:02:10,706 --> 01:02:14,226
Oh! Vorbesti cu mine?
-Da! Aș vrea să știu

877
01:02:14,266 --> 01:02:18,306
cât durează ambarcațiunea să ajungă
Iahturi ale mele?

878
01:02:18,346 --> 01:02:21,426
Depinde unde este iahtul!
Dacă Gorgona, chiar și până mâine dimineață.

879
01:02:21,546 --> 01:02:24,666
Nu, e aproape.
Acesta este iahtul alb foarte înalt.

880
01:02:24,706 --> 01:02:26,746
Există ceva distracție
Chiar și singurul politician de acolo.

881
01:02:26,786 --> 01:02:28,666
Ah, e o economisitoare!

882
01:02:28,706 --> 01:02:31,106
Din cauza lor a trebuit să ieșim din „a noastră
meșteșugul în urmă cu o oră

883
01:02:31,146 --> 01:02:33,106
pentru că urmau să-l vândă pe ministru
de la Mifave!

884
01:02:33,146 --> 01:02:35,706
M-a sunat o femeie înainte de 45 de ani
minute și ea mi-a spus:

885
01:02:35,746 --> 01:02:38,786
''Barca pe care o voi trimite după tine,
Voi trimite Barca''.

886
01:02:38,826 --> 01:02:42,426
Totuși nu a venit nimeni.
Da acolo Dalmazio, se mutase.

887
01:02:42,466 --> 01:02:44,786
Dar el era la capătul lumii,
in 5 ore este oprit.

888
01:02:44,906 --> 01:02:48,626
Atunci sunați la Damazia!
Îi voi plăti, lasă-l să aducă înapoi barca

889
01:02:48,666 --> 01:02:51,226
și lasă-mă să schimb.
Barca, care este a lui?

890
01:02:51,266 --> 01:02:53,106
Acesta este gri.

891
01:02:53,426 --> 01:02:55,666
Atunci asta poate și eu
conduce, tu?

892
01:02:55,706 --> 01:02:58,986
Invită-l pe Dalmazia, îți dau bani,
si ii dai dupa Dalmazio!

893
01:02:59,026 --> 01:03:02,786
Doamne salvează-mă!
Pe cine tocmai ți-am trimis astăzi?

894
01:03:02,866 --> 01:03:05,186
Ești mai rău decât pisicile când ești
ține-te de picioare!

895
01:03:06,946 --> 01:03:09,786
Onorific, am citit în comer
Vizita ta la

896
01:03:09,826 --> 01:03:12,066
Orientul Mijlociu a creat nu așa
mici probleme.

897
01:03:12,106 --> 01:03:15,146
Acești oameni nu intră în alianțe.
Am greșit când am intrat în el,

898
01:03:15,186 --> 01:03:18,146
ca sa zic asa.
am facut mizerie...

899
01:03:18,266 --> 01:03:20,546
După cum am hotărât că pedeapsa cu moartea.

900
01:03:20,586 --> 01:03:25,266
Aveți deja o escortă de 3 luni.
Nimeni nu are voie să se apropie.

901
01:03:26,346 --> 01:03:29,546
Iată-mă, iubirea mea, vin,
ca pirații din Caraibe!

902
01:03:29,866 --> 01:03:33,666
Auzi cum merge Dalmaziev Barca,
n-am pierdut ora!

903
01:03:34,266 --> 01:03:39,066
Dar voi iskvasiti întreg sacou
si dobi�u sun�anicu.

904
01:03:39,466 --> 01:03:43,466
Este mai bine să pui ceva peste comutator.
Stai, haide.

905
01:03:44,066 --> 01:03:48,026
Printre alții, acești băieți
escortele sunt fantastice.

906
01:03:48,226 --> 01:03:51,226
Fii mereu cu ochii pe un remarcabil
cale.

907
01:03:51,506 --> 01:03:54,666
Oh, ei caută să se distreze
Mări

908
01:03:54,706 --> 01:03:59,346
în loc de doc, şi că ei
mai bine să mă protejezi.

909
01:04:00,746 --> 01:04:03,586
Oh, ce e zgomotul acela?

910
01:04:04,786 --> 01:04:09,466
Oh! Oh! Skreem la dreapta și mergi drept,
skreem mergeți la stânga și la dreapta!

911
01:04:09,506 --> 01:04:13,386
Oh, cum să te oprești?
Oh, Doamne! Ajutor!

912
01:04:13,466 --> 01:04:16,666
Dar tot acest sistem trebuie
a costat vreo 40 de miliarde?

913
01:04:16,706 --> 01:04:19,506
Frumos fund, ia-ne
Încă 4 cookie-uri care primesc!

914
01:04:20,426 --> 01:04:23,946
Fugi fugi! Coboara din barca!
Tot ce sunt pe cale să sparg!

915
01:04:23,986 --> 01:04:27,706
Coboara din barca! Pleacă de acolo!
Pleacă de acolo! Pleacă de acolo!

916
01:04:27,946 --> 01:04:32,266
Știi că ne insuflă frică.
Acum totul se întinde.

917
01:04:32,786 --> 01:04:35,466
Fugi! Fugi! Pleacă de acolo!
Pleacă de acolo! Pleacă de acolo!

918
01:04:36,026 --> 01:04:39,866
Imaginează-ți, ieri a fost un copil
De obicei aruncam o petardă,

919
01:04:39,906 --> 01:04:41,426
si mi-e frica.

920
01:04:43,466 --> 01:04:47,386
Barca nu merge! Ia o barcă!
Ia o barcă! Ia o barcă!

921
01:04:47,426 --> 01:04:49,826
Barca nu merge!
Ia o barcă! Ia o barcă!

922
01:04:49,866 --> 01:04:53,706
Pleacă de acolo! Pleacă de acolo! Pleacă de acolo!
Barca nu merge!

923
01:04:53,786 --> 01:05:02,626
Barca s-a stricat! Ia o barcă!
Nu este! Nu este! Ajutor! Ajutor!

924
01:05:02,666 --> 01:05:04,066
Cine dracu este acesta?

925
01:05:04,346 --> 01:05:07,946
Dacă auzi ușa batând,
Acum mă sperii.

926
01:05:08,226 --> 01:05:12,266
Doamne, am bătut! Şoc!

927
01:05:19,226 --> 01:05:22,066
Fii calm, Miranda,
nu mare lucru.

928
01:05:22,306 --> 01:05:25,066
Bine că l-ai forțat să le ia,
Dar până la urmă,

929
01:05:25,306 --> 01:05:27,546
este diligență excesivă.

930
01:05:28,626 --> 01:05:32,186
Un antibiotic? ii dau in continuare?
Lăsați ambalajul întregului băutură.

931
01:05:32,306 --> 01:05:34,066
Oricum, e un om dur!

932
01:05:34,106 --> 01:05:38,906
Îți amintești când a căzut de pe perete
Livezile Laninijevih?

933
01:05:39,106 --> 01:05:41,866
Prost! Pretins
pam�enje pierdut.

934
01:05:44,306 --> 01:05:47,746
Apropo, oh, felicitări!

935
01:05:48,186 --> 01:05:54,546
Deja nu se mai găsesc înăuntru
de 250 de mile. Da, multumesc.

936
01:05:54,746 --> 01:05:56,346
La revedere.

937
01:06:00,506 --> 01:06:04,146
Dragoste! La ce oră ar trebui
bea droguri?

938
01:06:04,266 --> 01:06:06,906
Scrie rețeta,
în geantă.

939
01:06:32,346 --> 01:06:35,266
Dragă Miranda,
Inca ma gandesc la tine,

940
01:06:35,506 --> 01:06:39,026
Imi place si ieri, si doua 2 zile
și așa cum sigur te vei gândi la mâine.

941
01:06:39,426 --> 01:06:42,226
Și când nu ești cu mine, ești
mereu cu mine.

942
01:06:42,706 --> 01:06:45,746
Mă gândesc la zâmbetul tău și
acele sărutări pe care le-am furat,

943
01:06:46,066 --> 01:06:48,466
într-o noapte în care niciodată
ar trebui completat.

944
01:06:48,586 --> 01:06:49,786
Cred că în viață

945
01:06:49,826 --> 01:06:53,066
nu ar trebui să închidă niciodată ușa unui vis
asta pare imposibil.

946
01:06:53,106 --> 01:06:55,066
Cine spune că este imposibil?

947
01:06:55,386 --> 01:06:57,666
Doar noi putem decide dacă
este realizabil

948
01:06:57,706 --> 01:06:59,306
sau nu.

949
01:06:59,346 --> 01:07:02,626
Întotdeauna am trăit la mijloc
Am crezut ce am făcut

950
01:07:02,666 --> 01:07:03,946
si ceea ce sunt.

951
01:08:09,106 --> 01:08:10,106
Ahi!

952
01:08:15,266 --> 01:08:18,746
Crăciun fericit, Befana!
Crăciun fericit tuturor!

953
01:08:40,706 --> 01:08:41,706
la revedere.
-Hi.

954
01:08:46,226 --> 01:08:48,626
Vezi ce concert frumos cu sprijin!

955
01:08:49,386 --> 01:08:50,626
A trebuit să plătiți o penalizare?

956
01:08:56,866 --> 01:09:07,626
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!

957
01:09:13,266 --> 01:09:15,986
Să mergem împreună la o petrecere pentru singuri
noaptea trecută?

958
01:09:18,106 --> 01:09:19,466
Da, desigur, este adevărat!

959
01:09:20,746 --> 01:09:22,226
la revedere. Noroc.

960
01:09:37,066 --> 01:09:38,266
tata.
-Eh?

961
01:09:38,386 --> 01:09:39,786
Este un Moș Crăciun?

962
01:09:41,426 --> 01:09:45,226
Anterior, a existat, dar ai mâncat.
Vrei să mănânci Befana?

963
01:09:46,346 --> 01:09:48,666
Tu râzi.
Ce ai în stomac, un șemineu?

964
01:10:21,546 --> 01:10:24,866
Să zicem că am fost mereu
gu�ter�i� ca...

965
01:10:25,026 --> 01:10:27,746
Chiar și cât de mic, s-ar putea să fi avut
aproximativ 6 ani

966
01:10:27,786 --> 01:10:30,626
și am urcat pe zidul bisericii,
idei.

967
01:10:30,866 --> 01:10:34,466
Acesta nu este un zid jos,
sunt cel putin 4 picioare!

968
01:10:34,586 --> 01:10:37,986
Când am urcat sus, am coborât
M-am mișcat în sus și înapoi.

969
01:10:38,106 --> 01:10:41,346
Se pare că sunt pe un yo-yo.
Dupa ce am inceput scoala...

970
01:10:41,386 --> 01:10:42,386
Vra��i�u...

971
01:10:43,626 --> 01:10:46,786
Cred că este timpul să renunț
a înghiți, eh?

972
01:10:49,106 --> 01:10:50,666
De fiecare dată când mă uit la lună

973
01:10:50,706 --> 01:10:52,986
imi vine in minte o poezie
care suna asa:

974
01:10:53,146 --> 01:10:57,026
'' Uită-te la el, uită-te la el, luna asta,
Dacă nu te uiți, nu vei aduce fericire.''

975
01:10:57,106 --> 01:10:59,426
'' Ține-ți dragostea,
Dacă se întoarce,''

976
01:10:59,466 --> 01:11:02,426
'' Va fi al tău pentru totdeauna
Acesta este secretul''.

977
01:11:03,066 --> 01:11:07,506
A trecut un an și Miranda
rămâne pentru mine soția mea.

978
01:12:26,066 --> 01:12:30,026
Știu, știu, iubirea mea, nu se poate
tot ce avem in viata.

979
01:12:30,626 --> 01:12:31,906
În seara asta a fost.

980
01:12:32,506 --> 01:12:35,986
Haide, s-ar putea să reușim
mâine după poză, nu?

981
01:12:38,106 --> 01:12:40,746
Puțin sushi și apoi...
orice altceva.

982
01:12:40,786 --> 01:12:44,226
Ieri mi-am sunat agentul și el a recitat
Eu obișnuiesc poezie pe de rost.

983
01:12:44,266 --> 01:12:45,946
''Este doar o perioadă, nu mare lucru''

984
01:12:45,986 --> 01:12:48,866
''Ești bun, mai devreme sau mai târziu,
Îți va da ceva de făcut''.

985
01:12:48,906 --> 01:12:52,466
Am lucrat chiar și „ehova”, unchiul Vanya”
cu Stabile din Genova.

986
01:12:52,786 --> 01:12:54,986
Ce risipă!
- Deci, este o risipă!

987
01:12:55,026 --> 01:12:58,186
Avem talent, doar noi
De obicei destul de glupa�ice.

988
01:12:58,226 --> 01:13:00,426
Nu, vreau să spun, aruncând fructe.

989
01:13:00,826 --> 01:13:04,106
Acestea bogate, adevărate distracție, pune
Acest coș mare de fructe după

990
01:13:04,146 --> 01:13:05,626
nimeni nu mănâncă.

991
01:13:06,786 --> 01:13:10,466
Știi ce spun în fiecare dimineață
când soțul ei este pe cale să se blocheze?

992
01:13:10,506 --> 01:13:13,106
Lumea nu putea decât să înflorească
cu fructe si legume,

993
01:13:13,146 --> 01:13:14,546
noi suntem cei care fac binele.

994
01:13:14,586 --> 01:13:17,306
Fructele și legumele sunt toate acestea
ce avem nevoie.

995
01:13:17,346 --> 01:13:21,226
Ce cauți mai mult? - Doamne, Miranda,
Ce metaforă!

996
01:13:21,506 --> 01:13:25,426
Unde este Andrea? Ai venit singur?
-Deci unde este exact?

997
01:13:25,866 --> 01:13:29,186
Deja 2 ore ținând aici două pahare
în mână! �e�ilia!

998
01:13:29,226 --> 01:13:32,826
L-ai văzut pe Andrew? -Chiar înaintea mea
L-am văzut, s-a dus la baie.

999
01:13:32,866 --> 01:13:34,786
Multumesc. Scuze, eh.
Nimic, pa.

1000
01:13:51,026 --> 01:13:54,186
Ascultă, ce ai spus
Băieți din Padova?

1001
01:13:58,426 --> 01:13:59,466
Serios?

1002
01:14:00,346 --> 01:14:01,626
eu cred ca este?

1003
01:14:02,506 --> 01:14:06,506
Chiar ești groaznic! Fiecare comandă
orice de convins.

1004
01:14:06,746 --> 01:14:08,946
Nu, arti�oku l-am lăsat acolo.

1005
01:14:09,026 --> 01:14:11,026
Sampanie recent descoperita.

1006
01:14:13,106 --> 01:14:15,986
Dragoste! Mi-ai adus șampanie!

1007
01:14:16,426 --> 01:14:20,546
Eh... Dooley e la telefon, sună de la
Statele Unite și mi-a spus că...

1008
01:14:20,586 --> 01:14:22,026
Nu vorbi prostii.

1009
01:14:22,266 --> 01:14:23,546
Tot ce aud.

1010
01:14:24,226 --> 01:14:27,346
Am fost arti�oka asta
a descoperit șampania.

1011
01:14:27,466 --> 01:14:30,666
Păstrează-l atunci, șampanie,
nemernic!

1012
01:14:34,266 --> 01:14:36,466
Miranda! Miranda!

1013
01:14:37,666 --> 01:14:38,906
Miranda, stai!

1014
01:14:39,986 --> 01:14:42,866
Miranda, oprește-te!
Te porți ca un copil.

1015
01:14:42,906 --> 01:14:46,226
Miranda, glumeam!
Te-am văzut la uşă!

1016
01:14:46,266 --> 01:14:49,546
Daca nu ma crezi, intreaba-l pe �ulija!
- Du-te dracului, idiotule!

1017
01:14:49,586 --> 01:14:52,306
Am auzit că asistentul tău

1018
01:14:52,346 --> 01:14:55,266
care sunt mereu în jurul tău, nu sunt nimic
dar o curvă!

1019
01:14:55,306 --> 01:14:56,626
Și tu ești un porc!

1020
01:14:56,946 --> 01:14:59,026
Dă-mi cheile mașinii.
- Nu-i da.

1021
01:14:59,066 --> 01:15:01,546
Dă-mi cheile mașinii!
- Aici, aici!

1022
01:15:02,386 --> 01:15:05,346
Miranda, crezi că nu ar trebui să conducă
asa? esti beat.

1023
01:15:05,426 --> 01:15:09,386
Faci tot ce vrei să știi:
Ești un fotograf prost!

1024
01:15:09,546 --> 01:15:12,786
Lasă-te să faci doar calendare
cu fundul gol!

1025
01:15:13,106 --> 01:15:15,906
Ce artistică și fotografie?
Ești plictisitor!

1026
01:15:16,026 --> 01:15:19,466
Ești un arti�oka.
- La naiba, oh!

1027
01:15:19,506 --> 01:15:21,306
Nu-mi spune pur și simplu așa.

1028
01:15:21,346 --> 01:15:24,346
Aici, în mediu, și toate
Arti�oka sună!

1029
01:15:26,266 --> 01:15:27,306
ce faci?

1030
01:15:27,866 --> 01:15:29,906
Miranda, nu îndrăzni
să mă atingă.

1031
01:15:29,946 --> 01:15:31,626
Nu o face... ai terminat.

1032
01:15:32,826 --> 01:15:34,866
Eu spun că ești okru�nju

1033
01:15:35,026 --> 01:15:38,266
ai acest arti�oku
saptamana ca la loterie.

1034
01:15:44,866 --> 01:15:47,706
Atunci, haide.
Nu-mi place să țin discursuri,

1035
01:15:47,746 --> 01:15:49,786
dar acestea sunt ultimele spectacole
''Grace''

1036
01:15:49,826 --> 01:15:53,066
Vom purta această memorie a frecvenței
viata. Să dăm maxim, oh!

1037
01:15:53,106 --> 01:15:56,106
1, 2, 3, la naiba!

1038
01:15:56,146 --> 01:15:58,386
La dracu, la dracu! La dracu!
Ce!

1039
01:16:30,746 --> 01:16:32,266
O, Doamne, ce bubuitură!

1040
01:17:00,466 --> 01:17:03,346
Doamne! Doamne!

1041
01:17:05,266 --> 01:17:06,346
Vă rog?

1042
01:17:08,506 --> 01:17:09,626
Unde?

1043
01:17:12,586 --> 01:17:14,986
La naiba, mobilul meu era pornit!

1044
01:17:16,306 --> 01:17:17,706
Mariano, ce frumos!

1045
01:17:22,146 --> 01:17:25,026
Bakan! Bakan, vino aici!

1046
01:17:26,306 --> 01:17:27,626
Numele lui este Mariano!

1047
01:17:30,666 --> 01:17:32,506
Ce este?
-A fost o tragedie!

1048
01:17:32,546 --> 01:17:35,146
Numele lui este Mariano, spune
Miranda s-a terminat...

1049
01:17:39,786 --> 01:17:42,026
S-a izbit într-o mașină care
fotograf!

1050
01:17:42,066 --> 01:17:44,826
250 de metri, nu știu ce s-a întâmplat,
M-a sunat Mariano!

1051
01:17:51,106 --> 01:17:53,986
Hei, nu poți pleca de aici
masina. Domnule!

1052
01:18:23,786 --> 01:18:24,786
Aşa?

1053
01:18:25,066 --> 01:18:28,746
Deci, oameni buni, deci...
Nu se știe nimic, funcționează.

1054
01:18:28,786 --> 01:18:31,266
Da, dar unde?
-Oh, unde... în sala de operație.

1055
01:18:31,306 --> 01:18:34,746
Nu, cred că operația ei.
-I-a lovit mult capul?

1056
01:18:34,786 --> 01:18:35,786
el este?

1057
01:18:37,626 --> 01:18:40,066
Maria, îți amintești când noi
a vrut să filmeze un musical

1058
01:18:40,106 --> 01:18:43,546
cu medici în primul rând? Dustin este...
asistenta ar fi trebuit să joace curvă.

1059
01:18:43,946 --> 01:18:47,586
Ești un nebun!
Asta ti-ai imaginat.

1060
01:18:47,866 --> 01:18:51,986
Mi-a trebuit să fiu doctor.
-Ridicare. -În visele tale, știi.

1061
01:18:52,746 --> 01:18:54,866
Oameni buni, dormiți,
Hai că e târziu.

1062
01:18:55,026 --> 01:18:56,906
De îndată ce știu ceva, vă aduc.

1063
01:18:56,946 --> 01:18:59,586
Ai dreptate, hai să mergem la culcare.
Ne-am îmbrăcat ca pentru o mascarada.

1064
01:18:59,626 --> 01:19:01,506
Parcă am fost la un carnaval la Viare�u.
Haide!

1065
01:19:02,146 --> 01:19:05,666
Voi sta cu tata.
-Fii bun.

1066
01:19:06,146 --> 01:19:09,466
Mariano, mobilul meu este pornit.
Mulțumesc, mulțumesc.

1067
01:19:09,506 --> 01:19:12,026
Maria, „Du-te!
-Multumesc.

1068
01:19:12,186 --> 01:19:13,386
Bună, Mariano.

1069
01:19:13,626 --> 01:19:15,026
Cu Din fericire, Mariano.

1070
01:19:15,066 --> 01:19:16,626
Anunțați-ne.
-Hi.

1071
01:19:16,826 --> 01:19:19,666
Mergeți, băieți.
Nu, vreau să mai stau puțin.

1072
01:19:19,706 --> 01:19:23,226
Mai mult nu pot dormi. Un eu-nu
în aşteptare. - Mulţumesc.

1073
01:19:29,306 --> 01:19:31,866
Sigur, băieți, nu-mi place
atata viata.

1074
01:19:33,186 --> 01:19:34,706
Este prea imprevizibil.

1075
01:19:35,106 --> 01:19:38,186
Sunt ignorant, nu pot
suporta toate loviturile.

1076
01:19:38,866 --> 01:19:41,186
Miranda și pleacă, accidentul...

1077
01:19:41,986 --> 01:19:44,426
Fiul meu, care este deja în 6 luni
a slabit aproape 2 kg.

1078
01:19:46,226 --> 01:19:52,746
Atât de multe lucruri în viață sunt complet
imprevizibile. Complet.

1079
01:19:53,146 --> 01:19:57,586
Și în lume. Atâtea lucruri,
atâtea lovituri.

1080
01:20:00,026 --> 01:20:01,386
Tsunami.

1081
01:20:05,466 --> 01:20:06,946
Turnuri Gemene.

1082
01:20:10,146 --> 01:20:11,986
Pope, care era în funcție
doar 20 de zile.

1083
01:20:16,146 --> 01:20:17,906
afacerea Lewinsky.

1084
01:20:20,306 --> 01:20:21,746
Juventus în seria B.

1085
01:20:23,346 --> 01:20:26,586
Îmi amintesc când au interzis?
friptura cu os?

1086
01:20:34,866 --> 01:20:39,386
Când mă gândesc la viața mea,
Mai am capul unei pisici moarte...

1087
01:20:40,906 --> 01:20:42,666
Aveam parul...

1088
01:20:44,026 --> 01:20:46,506
80-I-am bătut cu Branduardijem.

1089
01:20:48,506 --> 01:20:49,666
Domnule Locuințe și Afaceri?

1090
01:20:50,066 --> 01:20:51,666
Cine este domnul locuințe și afaceri?

1091
01:20:52,066 --> 01:20:53,506
Haide, Miranda, haide!

1092
01:20:54,586 --> 01:20:58,186
Oricum stai linistita, operatia este buna
trecut, a trebuit să facem...

1093
01:20:58,746 --> 01:21:00,186
Să sperăm la bine!

1094
01:21:00,706 --> 01:21:04,826
Îl poți vedea, dar numai pe
scurt. La revedere.

1095
01:21:08,666 --> 01:21:11,586
Apoi?
Ei bine, operația a decurs bine.

1096
01:21:11,626 --> 01:21:14,586
Ah. -Nu mai este în pericol.
-O, slavă Domnului!

1097
01:21:14,626 --> 01:21:17,066
Dar... Dar ce?
-Dar trebuiau

1098
01:21:17,226 --> 01:21:21,186
reduceți și fixați fractura
femural.

1099
01:21:21,466 --> 01:21:24,586
Ce înseamnă asta?
Deci-reducere și fixare

1100
01:21:25,466 --> 01:21:26,826
în sensul că

1101
01:21:28,306 --> 01:21:29,866
mergând puțin mai greu la mers.

1102
01:21:31,106 --> 01:21:33,426
Miranda!
-Oh, Miranda, asta...

1103
01:21:37,786 --> 01:21:40,426
Mai greu va merge....
in ce sens?

1104
01:21:42,386 --> 01:21:43,826
 �opava it!

1105
01:21:46,386 --> 01:21:47,986
Aici, aici. Vă rog

1106
01:21:48,026 --> 01:21:50,986
nu mult, trebuie să se odihnească.

1107
01:21:51,506 --> 01:21:52,626
Multumesc.

1108
01:22:06,866 --> 01:22:09,986
Miranda! Miranda, eu sunt,
Mariano! Miranda!

1109
01:22:16,946 --> 01:22:18,626
Ce s-a întâmplat?

1110
01:22:19,026 --> 01:22:22,426
Ai avut un destul accident,
am prăbușit o mașină.

1111
01:22:25,426 --> 01:22:26,746
nu ma pot misca.

1112
01:22:26,786 --> 01:22:29,906
Nu vă mișcați ca acestea
picior operat,

1113
01:22:29,946 --> 01:22:34,026
A fost o operațiune importantă.... și datoria.

1114
01:22:34,506 --> 01:22:38,266
Dar a mers bine.
E în regulă, Miranda.

1115
01:22:41,306 --> 01:22:42,946
Mariano, nu mă lăsa.

1116
01:22:45,786 --> 01:22:47,826
Pe cine să te lase, Miranda?

1117
01:22:49,706 --> 01:22:50,746
te las...

1118
01:22:52,306 --> 01:22:53,426
Sunt aici.

1119
01:22:55,066 --> 01:22:56,426
Voi fi mereu aici.

1120
01:22:57,426 --> 01:22:58,986
te țin de mână.

1121
01:23:03,066 --> 01:23:04,786
Ce frumoasa esti, iubirea mea!

1122
01:23:06,786 --> 01:23:07,946
frumos...

1123
01:23:09,946 --> 01:23:12,106
Acum eu, Miranda, frumoasă ca

1124
01:23:13,266 --> 01:23:15,666
pentru că sunt încă sub influența morfinei.

1125
01:23:18,306 --> 01:23:19,866
Oricum, multumesc.

1126
01:23:30,266 --> 01:23:33,746
Vino, doamnă, vino!
Va Valentino lenjeria lui?

1127
01:23:33,786 --> 01:23:36,826
Doar a ta!
Le-a purtat de câteva ori!

1128
01:23:36,866 --> 01:23:39,426
Sunt aproape noi!
- O ia, Doamne!

1129
01:23:39,466 --> 01:23:42,386
Este oțel imperial.
Fiți siguri! Cumpără, buco!

1130
01:23:42,546 --> 01:23:43,666
Don Pieri'!

1131
01:23:44,266 --> 01:23:45,626
ce faci?

1132
01:23:48,466 --> 01:23:49,786
Don Pierino!

1133
01:23:50,506 --> 01:23:51,826
Don Pierino!

1134
01:23:53,826 --> 01:23:55,266
Deci, sa vedem...

1135
01:23:55,986 --> 01:23:58,946
Pentru a repeta mișcările extratereștrilor
în scena finală.

1136
01:23:59,226 --> 01:24:03,946
Comanda pentru a face comanda....

1137
01:24:03,986 --> 01:24:06,546
Aceste întâlniri apropiate nu sunt
nimic.

1138
01:24:06,586 --> 01:24:10,906
Nu există o singură melodie.
-Încep, hai, spune o glumă!

1139
01:24:11,386 --> 01:24:15,906
Eh, eh, suntem aici pe Pământ!
Am ajuns pe Pământ!

1140
01:24:16,386 --> 01:24:18,946
Am intrat în rahat!

1141
01:24:19,186 --> 01:24:20,346
Bakan!

1142
01:24:20,986 --> 01:24:23,626
Da, nu am cuvinte, nici cuvinte.
Știu, știu.

1143
01:24:26,106 --> 01:24:28,906
Vrei să ajuți?
-Eu singur.

1144
01:24:29,026 --> 01:24:32,266
Aici este sufletul meu!
Oh, mi-am lăsat mașina la umbră, eh!

1145
01:24:32,306 --> 01:24:35,626
Dă-mi geanta! Căci a venit Crăciunul și
moștenire înseamnă să-ți aduc niște mandarine!

1146
01:24:35,666 --> 01:24:38,106
Multumesc. -Buna, frumoasa.
Salutari frate.

1147
01:24:38,146 --> 01:24:40,786
Corect. Salut baieti.
-Hi.

1148
01:24:40,946 --> 01:24:44,426
Iubește încet.
Ai grijă pe unde calci.

1149
01:24:53,266 --> 01:24:54,946
Ceva la care ai fost plecat?

1150
01:24:57,426 --> 01:24:59,426
De peste un an I
era acasă.

1151
01:24:59,466 --> 01:25:02,986
Nu s-a schimbat nimic. Toate
la fel. -Mai bine.

1152
01:25:03,786 --> 01:25:04,786
Chiar mai bine.

1153
01:25:10,506 --> 01:25:14,306
Mariano, ascultă, aș vrea să încep
subiectul, dar...

1154
01:25:14,346 --> 01:25:15,386
Ce subiect?

1155
01:25:16,146 --> 01:25:19,386
Da, treaba e....
Anul acesta nu am mai văzut.

1156
01:25:19,546 --> 01:25:22,666
Nu am văzut....Fiitul...
Miranda!

1157
01:25:24,386 --> 01:25:25,546
Știi ce, Miranda?

1158
01:25:25,586 --> 01:25:28,506
Când dorm mult, nimic acolo
nu mai pot aminti.

1159
01:25:28,546 --> 01:25:30,186
Aseară m-am culcat
la 9:00,

1160
01:25:30,226 --> 01:25:32,226
M-am trezit azi dimineata la 10:00.

1161
01:25:32,826 --> 01:25:34,946
Nu știu despre schemă
vreau sa vorbesc.

1162
01:25:38,026 --> 01:25:39,746
Am omis ceva?

1163
01:25:44,786 --> 01:25:45,986
Nu ai ratat nimic.

1164
01:25:47,826 --> 01:25:48,866
Chiar mai bine.

1165
01:25:52,586 --> 01:25:53,986
Mariano, chiar mi-e foame!

1166
01:25:54,186 --> 01:25:57,066
Mariano, ce vrei chiflele:
Simplu sau zapeene?

1167
01:25:57,826 --> 01:25:59,786
Dragoste, ce vrei chifla:

1168
01:25:59,826 --> 01:26:02,866
zape�enu cu piper negru sau
simplu? - Zape�enu!

1169
01:26:02,986 --> 01:26:05,946
2 zape�ene atunci, haide.
Dar pentru mine, cu puțin piper.

1170
01:26:06,066 --> 01:26:08,706
Ascultă, ce ai de gând să bei?
- Ce bei, iubito?

1171
01:26:08,906 --> 01:26:12,826
Pentru mine, cinematograful. -2 Cinema!
Carnea de porc este moarte.

1172
01:26:13,666 --> 01:26:15,066
Iată două cinematografe.

1173
01:26:15,386 --> 01:26:18,546
Eh, pelegrini.-Oh!
- Întotdeauna joci Jim Lewis? -Asculta!

1174
01:26:18,586 --> 01:26:23,266
Bună seara! eu odli�an!
Domnilor, ați îmbunătățit-o.

1175
01:26:23,906 --> 01:26:25,706
Tot ce mă înfior!

1176
01:26:26,546 --> 01:26:28,906
Iată-l.
-Bună, gros!

1177
01:26:30,946 --> 01:26:32,986
Aici, dragoste, sandvișuri și băuturi răcoritoare.

1178
01:26:33,146 --> 01:26:36,306
Auzi că îl imită pe Pellegrini
Jim Lewis, a murit de râs.

1179
01:26:36,346 --> 01:26:38,346
Ah, domnișoară Timothy!

1180
01:26:38,986 --> 01:26:40,426
Mmmmmh....

1181
01:26:42,586 --> 01:26:47,306
Oameni, carnea de porc �ovaninijevoj este de neegalat.

1182
01:26:47,586 --> 01:26:50,106
Din cauza porcilor lui,
înțelegi?

1183
01:26:50,346 --> 01:26:52,866
Cumpără-i, hrănește, oferindu-le hrana potrivită,

1184
01:26:52,906 --> 01:26:55,746
și când a venit momentul,
sarcini pe care le suflă între cap și gât,

1185
01:26:55,786 --> 01:27:00,386
Deci, bang, ei mor, și el a făcut-o
Pune sandvișurile. Cel Mare!

1186
01:27:04,226 --> 01:27:05,706
Ai văzut cine e acolo?

1187
01:27:06,706 --> 01:27:07,866
OMS?

1188
01:27:10,346 --> 01:27:11,506
fiul nostru.

1189
01:27:27,066 --> 01:27:28,346
Tramonto (Apus de soare).

1190
01:27:31,306 --> 01:27:32,546
Jep este, nu-i așa?

1191
01:27:33,706 --> 01:27:35,266
A venit să ne întâmpine.

1192
01:27:43,986 --> 01:27:47,506
Dacă sa�ekamo 7-8 ore, vino
will și fiica noastră.

1193
01:27:50,746 --> 01:27:51,826
Aurora! (Zarie)

1194
01:27:56,626 --> 01:27:57,706
Corect.

1195
01:27:58,546 --> 01:28:00,866
 �Undeva grăbit?

1196
01:28:01,346 --> 01:28:04,306
Ai unde să mergi?
-Nu.

1197
01:28:05,106 --> 01:28:07,746
Ai o programare?
-Nu.

1198
01:28:11,466 --> 01:28:13,146
Apoi mergem la saekamo.

1199
01:28:16,346 --> 01:28:45,346
Traducere și prelucrare de către REHAN55

1200
01:28:46,305 --> 01:28:52,887
Poftă de poker mare? Răsfățește-ți ochii cu Venom.
5 milioane USD GTD. AmericasCardroom.com

